耐久（たいきゅう、taikyuu）
- 내구

耐久는 내구성, 즉 얼마나 오래 견디는지를 나타내는 말입니다. 사물의 내구력이나, 어떤 상태가 얼마나 지속되는지를 의미합니다. 쉽게 말해, 오래 버티는 능력, 오래가는 성질을 뜻합니다. 주로 기계나 물건의 내구력, 혹은 어떤 현상의 내구성을 표현할 때 사용합니다.

⚫︎ この製品は高い耐久性を持っています。 번역: 이 제품은 높은 내구성을 가지고 있습니다. ⚫︎ 彼の耐久力には感心する。 번역: 그의 내구력에는 감탄한다. ⚫︎ 耐久レースに出場する。 번역: 내구 레이스에 출전한다.

⚫︎ 사물의 내구성을 이야기할 때: 예를 들어, "이 재료는 耐久성이 뛰어나다"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 사람의 내구력을 이야기할 때: 예를 들어, "그는 육체적인 耐久력이 강하다"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 어떤 현상의 지속성을 이야기할 때: 예를 들어, "이 건물은 지진에 대한 耐久성이 높다"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 일반적으로 명사로 사용되며, 동사 "〜する"를 붙여 "耐久する"와 같이 동사형으로도 사용 가능합니다.

⚫︎ 한자: 耐久 ⚫︎ 히라가나: たいきゅう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변화는 없습니다.

⚫︎ 頑丈さ (がんじょうさ) - 튼튼함, 견고함 ⚫︎ 寿命 (じゅみょう) - 수명 ⚫︎ 耐用年数 (たいようねんすう) - 내용 연수 (사용 가능한 기간) ⚫︎ 長持ち (ながもち) - 오래감 ⚫︎ 持久力 (じきゅうりょく) - 지구력

⚫︎ 脆弱性 (ぜいじゃくせい) - 취약성 ⚫︎ もろさ - 무름, 약함

この車のエンジンは耐久性に優れている。 ・번역: 이 자동차의 엔진은 내구성이 뛰어나다. ・설명: 자동차 엔진의 내구성을 칭찬하는 예시입니다. 엔진이 얼마나 오래, 튼튼하게 작동하는지를 강조합니다.

このテントは悪天候に対する耐久力がある。 ・번역: 이 텐트는 악천후에 대한 내구력이 있다. ・설명: 텐트가 비나 바람과 같은 악천후를 얼마나 잘 견디는지, 즉 내구성을 설명하는 예시입니다.

耐久는 한자어로, 耐는 "견디다, 참다"라는 의미를, 久는 "오래"라는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 耐久는 "오래 견디다"라는 뜻을 내포하고 있습니다.