品種（ひんしゅ、hinshu）
- 품종

品種의 의미는 여러 가지 생물, 특히 식물이나 동물의 "품종"이나 "종류"를 의미합니다. 이는 특정한 특징이나 속성을 공유하는 개체들의 집단을 가리킵니다. 예를 들어, 사과에는 여러 品種의 종류가 있고, 개에게도 다양한 品種이 존재합니다. 品種는 특정 목적이나 특성을 위해 육종되거나 자연적으로 발생한 종류를 나타낼 수 있습니다.

⚫︎ このトマトは美味しい《品種です。》 번역: 이 토마토는 맛있는 품종입니다. ⚫︎ 新しい花の《品種を開発しました。》 번역: 새로운 꽃 품종을 개발했습니다. ⚫︎ 犬の《品種によって性格が違う。》 번역: 개의 품종에 따라 성격이 다르다.

⚫︎ 品種는 주로 식물, 동물, 농작물 등 생물체의 종류를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정 특징을 강조하거나, 특정 목적에 맞는 종류를 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "사과品種", "장미品種", "고양이品種" 등과 같이 사용합니다.

⚫︎ 한자: 品種 ⚫︎ 히라가나: ひんしゅ ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 品種는 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로 표기되는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 종류 (종류): 일반적인 "종류"를 의미하는 단어입니다. ⚫︎ 種類 (슈루이): "종류"를 의미하지만, 좀 더 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 系統 (케이토): "계통" 또는 "계열"을 의미하며, 특정 특성을 공유하는 집단을 나타냅니다.

品種에 해당하는 명확한 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 그러나, 특정 品種이 아닌 "잡종"이나 "혼합" 등의 개념은 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.

このぶどうは人気の高い《品種です。》 ・번역: 이 포도는 인기가 많은 품종입니다. ・설명: 특정 포도 品種가 인기가 많다는 것을 설명합니다.

新しい米の《品種は収穫量が多い。》 ・번역: 새로운 쌀 품종은 수확량이 많다. ・설명: 새로운 쌀 品種의 특징을 설명합니다.

品種는 한자어로, "品 (품)"과 "種 (종)"의 조합입니다. "品"은 "종류" 또는 "등급"을 의미하고, "種"은 "종" 또는 "씨앗"을 의미합니다. 따라서, 品種는 "특정한 특성을 가진 종류"라는 의미를 내포합니다.