調律（ちょうりつ、chouritsu）
- 조율

調律은 악기의 음을 정확하게 맞추는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 좀 더 구체적으로는, 피아노, 기타, 바이올린 등과 같은 악기의 현이나 부품을 조절하여 각 음이 정확한 음정으로 울리도록 하는 작업을 말합니다. ⚫︎ 또한, 음향 장비나 시스템의 성능을 최적화하기 위해 음향을 조정하는 것에도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 따라서, 調律은 단순히 음을 맞추는 것을 넘어, 특정 목적에 맞게 소리를 "조정"하고 "맞추는" 행위를 포괄하는 개념입니다.

⚫︎ ピアノの調律］をする。 ・번역: 피아노 조율을 하다. ⚫︎ コンサート前に音響を調律する。 ・번역: 콘서트 전에 음향을 조율하다.

⚫︎ 악기 연주 전, 정확한 음정을 위해 調律을 해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 음향 엔지니어가 음향 시스템의 성능을 최적화하기 위해 음향을 조절할 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 대상의 상태나 상황을 "조정하다", "맞추다"라는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 気持ちを調律する는 "마음을 다스리다"와 같은 의미로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 調律 ⚫︎ 히라가나: ちょうりつ ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변형은 없습니다.

⚫︎ 音合わせ(おとあわせ) (음 맞춤): 음을 맞추는 일반적인 행위를 나타냅니다. ⚫︎ チューニング (튜닝): 영어 "tuning"에서 유래된 외래어로, 악기 튜닝을 의미합니다. (특히, 자동차 관련)

⚫︎ (직접적인 반의어는 드뭅니다) ⚫︎ 狂わせる (쿠루와세루) (어긋나게 하다): 음을 틀어지게 하는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 音程がずれる (온테이가 즈레루) (음정이 어긋나다): 음정이 맞지 않는 상태를 나타냅니다.

毎月、ピアノの調律］をお願いしています。 ・번역: 매달 피아노 조율을 부탁하고 있습니다. ・설명: 정기적으로 피아노 조율을 받는다는 의미입니다.

このギターは調律］が必要ですね。 ・번역: 이 기타는 조율이 필요하네요. ・설명: 기타의 음정이 맞지 않아 조율해야 한다는 것을 의미합니다.

調律은 "조(調)" (음조, 톤)와 "율(律)" (음률, 규칙)이 합쳐진 단어입니다. ⚫︎ "조(調)"는 음의 높낮이와 관련된 의미를, "율(律)"은 음의 규칙성과 관련된 의미를 내포하며, 이 두 글자가 합쳐져 정확한 음정으로 맞추는 행위를 나타냅니다.