奨学金（しょうがくきん、shougakukin）
- 장학금

奨学金奨学金은 학업을 지원하기 위해 학생에게 지급되는 금전적 지원을 의미합니다. 대학, 대학원, 전문학교 등 다양한 교육기관에서 학업을 지속할 수 있도록 돕기 위해 제공됩니다. 보통, 성적, 경제적 형편, 특별한 재능 등을 기준으로 선발됩니다. 이 지원은 무상으로 받을 수도 있고, 졸업 후 상환해야 하는 조건으로 받을 수도 있습니다.

⚫︎ 奨学金奨学金を受給して大学に通っています。 ・번역: 장학금을 받아서 대학교에 다니고 있습니다. ⚫︎ 彼は学費を払うために、 奨学金奨学金を申し込みました。 ・번역: 그는 학비를 내기 위해 장학금을 신청했습니다. ⚫︎ 奨学金奨学金の募集要項を読んで、条件を確認してください。 ・번역: 장학금 모집 요강을 읽고 조건을 확인하세요.

奨学金奨学金은 학생의 학업을 지원하는 상황에서 사용됩니다. 주로, "奨学金奨学金を申請する(장학금을 신청하다)", "奨学金奨学金を受給する(장학금을 수급하다/받다)", "奨学金奨学金が支給される(장학금이 지급되다)"와 같은 표현과 함께 사용됩니다. 자신이 학비를 감당하기 어려울 때, 학업을 계속하고 싶을 때, 장학금에 대해 이야기할 때 사용합니다.

• 일반적으로 한자 奨学金奨学金으로 표기합니다. • 히라가나로는 しょうがくきん이라고 씁니다. • 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. • 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

• 학비 지원금 (학비 지원을 받는다는 의미가 더 강조될 때 사용) • 장학금 (한국어에서 奨学金奨学金과 가장 유사한 단어)

• 학비 (학업에 필요한 비용 전체를 의미) • (직접적인 반의어는 없지만, 경제적 지원이 없다는 의미로 사용될 수 있음)

奨学金奨学金の申請資格を確認するために、大学のウェブサイトを見ました。 ・번역: 장학금 신청 자격을 확인하기 위해 대학교 웹사이트를 봤어요. ・설명: 대학교 웹사이트에서 장학금 신청 자격에 대한 정보를 얻기 위해 한 문장입니다.

奨学金奨学金は返済不要のものと、卒業後に返済が必要なものがあります。 ・번역: 장학금은 상환이 필요 없는 것과 졸업 후에 상환이 필요한 것이 있습니다. ・설명: 장학금의 종류에 대해 설명하는 문장입니다.

奨学金奨学金은 한자어입니다. • 奨는 "권장하다, 장려하다"는 뜻을 가지고 있습니다. • 学은 "배우다, 학문"을 의미합니다. • 金은 "돈, 금전"을 나타냅니다. 따라서, "학문을 장려하기 위한 금전"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.