圧迫（あっぱく、aっpaku）
- 압박

圧迫（あっぱく）은, 어떤 대상에 물리적 또는 심리적인 압력을 가하는 행위를 의미합니다. ⚫︎물리적인 의미로는, 신체나 사물에 힘을 가하여 누르거나 억누르는 것을 뜻합니다. ⚫︎심리적인 의미로는, 위협, 압력, 억압 등으로 상대방을 곤경에 빠뜨리는 것을 의미합니다. 결국, 상황에 따라 다양한 형태로 나타날 수 있는 "압력"이라는 개념을 포괄적으로 나타내는 단어입니다. 圧迫의 사전적 의미는 "누르다, 억누르다, 압박하다"입니다.

⚫︎彼は上司からの圧迫に耐えられず、会社を辞めた。 ・번역: 그는 상사로부터의 압박을 견디지 못하고, 회사를 그만두었다. ⚫︎政府は言論の自由を圧迫していると批判された。 ・번역: 정부는 언론의 자유를 억압하고 있다는 비판을 받았다.

⚫︎일상생활에서는, 물리적인 圧迫보다는 심리적인 圧迫의 의미로 더 자주 사용됩니다. ⚫︎상황에 따라, 직장, 학교, 사회 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎상대방에게 부담을 주거나, 억압적인 분위기를 조성하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎예를 들어, "圧迫面接 (압박 면접)"과 같이, 특정 상황이나 행위를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

⚫︎한자: 圧迫 ⚫︎히라가나: あっぱく ⚫︎가타카나 표기는 드물게 사용됩니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)는 圧迫과 같이 항상 사용됩니다.

⚫︎抑圧（よくあつ）：억압 ⚫︎強制（きょうせい）：강제 ⚫︎威圧（いあつ）：위압 ⚫︎圧力（あつりょく）：압력 (명사, 圧迫의 다른 형태)

⚫︎解放（かいほう）：해방 ⚫︎緩和（かんわ）：완화 ⚫︎自由（じゆう）：자유

長時間労働が彼の健康を圧迫している。 ・번역: 장시간 노동이 그의 건강을 압박하고 있다. ・설명: 신체적 또는 정신적인 건강에 해로운 영향을 미치는 상황을 묘사할 때 사용합니다.

圧迫面接では、受験者のストレス耐性を試す。 ・번역: 압박 면접에서는, 응시자의 스트레스 내성을 시험한다. ・설명: 특정 상황(면접)에서 가해지는 심리적 압박을 나타냅니다.

圧迫은, 한자 "圧(누를 압)"과 "迫(닥칠 박)"이 결합된 단어입니다. 두 글자 모두 어떤 힘이 가해져서 억누르거나 다가오는 것을 의미합니다. 따라서, 圧迫은 물리적, 심리적 압력을 모두 포괄하는 의미를 갖게 되었습니다.