有利な（ゆうりな、yuurina）
- 유리한

有利な는 유리한, 이로운, 유익한과 같은 의미를 지닌 형용동사(keiyodoshi)입니다. 어떤 상황이나 조건이 특정 대상에게 긍정적인 영향을 미치거나, 이점을 제공할 때 사용됩니다. 즉, 어떤 대상에게 유리함을 가져다주는 상태를 표현합니다. 주로 경쟁, 협상, 게임, 비즈니스 등 다양한 맥락에서 사용되며, 상황에 따라 이점을 강조하거나, 불리한 상황과 대비하여 사용되기도 합니다.

⚫︎今回の交渉は、我が社に有利な条件で進んでいます。 번역: 이번 협상은, 저희 회사에 유리한 조건으로 진행되고 있습니다. ⚫︎彼は有利なポジションを確保するために、懸命に努力した。 번역: 그는 유리한 포지션을 확보하기 위해, 열심히 노력했다. ⚫︎このゲームは、経験豊富なプレイヤーにとって有利なルールを採用しています。 번역: 이 게임은, 경험이 많은 플레이어에게 유리한 규칙을 채택하고 있습니다.

⚫︎ 有利な는 명사(상황, 조건, 위치 등)를 수식하는 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 有利な条件(유리한 조건), 有利な立場(유리한 입장)과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 동사(〜になる, 〜だ)와 함께 사용하여 "~에게 유리하다"라는 의미를 나타낼 수 있습니다. 예: 我が社にとって有利になる(우리 회사에게 유리하게 되다) ⚫︎ 상황에 따라, 반대되는 의미의 단어와 함께 사용되어 대비를 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 有利な点と不利な点(유리한 점과 불리한 점)과 같이 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 有利(ゆうり)에 な가 붙어 有利な(ゆうりな)로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 수도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(okurigana, 뒤에 붙는 히라가나)는 변하지 않습니다.

⚫︎ 有利な와 유사한 의미를 가진 단어들은 다음과 같습니다. * 有利(ゆうり) - 명사로 "유리함"이라는 뜻 * 有益な(ゆうえきな) - 유익한, 이로운 * 好都合な(こうつごうな) - 좋은 형편, 유리한 * 都合が良い(つごうがいい) - 편하다, 형편이 좋다, 유리하다

⚫︎ 有利な의 반대말은 다음과 같습니다. * 不利な(ふりな) - 불리한 * 不都合な(ふつごうな) - 불편한, 불리한 * 損な(そんな) - 손해나는

有利な情報を得るために、徹底的に調査を行った。 ・번역: 유리한 정보를 얻기 위해, 철저하게 조사를 실시했다. ・설명: 유리한 정보를 얻기 위한 노력을 강조하는 문장입니다.

交渉は、相手に有利なように進められた。 ・번역: 협상은, 상대에게 유리하도록 진행되었다. ・설명: 협상의 결과가 특정 대상에게 유리하게 작용했음을 나타냅니다.

⚫︎ 有利는 한자어로, "있을 유(有)"와 "이로울 리(利)"가 합쳐진 단어입니다. ⚫︎ 각각 "있다"와 "이익"을 의미하며, 이 두 글자가 합쳐져 "이익이 있다", 즉 "유리하다"는 의미를 나타냅니다.