様式（ようしき、youshiki）
- 양식

様式양식은 어떤 종류의 형식, 스타일, 또는 포맷을 의미합니다. 문서, 예술 작품, 건물 등 다양한 분야에서 사용되며, 일정한 틀이나 규칙을 따르는 방식을 나타냅니다. 예를 들어, ビジネス様式비즈니스 양식은 비즈니스 서류의 형식이나 스타일을 의미하며, 建築様式건축 양식은 건축물의 스타일을 의미합니다. 즉, 様式양식은 일정한 틀 안에서 표현되는 특정 형태를 지칭합니다.

⚫︎ この書類は、所定の様式に従って作成してください。 번역: 이 서류는 정해진 양식에 따라 작성해 주세요. ⚫︎ この建物の様式は、独特で美しい。 번역: 이 건물의 양식은 독특하고 아름답습니다. ⚫︎ 彼の作品は、伝統的な様式を重んじている。 번역: 그의 작품은 전통적인 양식을 존중하고 있습니다.

⚫︎ 様式양식은 격식을 갖춰 말해야 하는 상황이나, 특정 분야의 전문적인 내용을 언급할 때 주로 사용됩니다. ⚫︎ 문서 작성, 디자인, 예술, 건축 등 다양한 분야에서 사용되며, 해당 분야의 특정한 형식이나 스타일을 설명할 때 적합합니다. ⚫︎ 예를 들어, 보고서의 형식을 설명할 때나, 특정 시대의 건축 양식을 언급할 때 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 様式 ⚫︎ 히라가나: ようしき ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 다른 표기: 없음 ⚫︎ 오쿠리가나 변동: 없음

⚫︎ 形式 (けいしき): 형식, 형태 ⚫︎ スタイル: 스타일 ⚫︎ フォーマット: 포맷 ⚫︎ 形式 (けいしき) 보다 좀 더 격식 있는 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.

⚫︎ 様式양식은 특정 형태나 규칙을 의미하므로, 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 하지만, 무질서하거나, 틀에 얽매이지 않는다는 뉘앙스를 표현하고 싶을 때는 自由자유, 非定型비정형 등의 단어를 사용할 수 있습니다.

この論文は、学術的な様式に則って書かれていない。 ・번역: 이 논문은 학술적인 양식에 따라 쓰이지 않았다. ・설명: 학술적인 양식(형식)에 맞지 않음을 나타냅니다.

伝統的な茶道の様式を守る。 ・번역: 전통적인 다도의 양식을 지킨다. ・설명: 다도의 전통적인 형식을 따른다는 의미입니다.

様様은 ‘모양’, ‘모습’을 의미하고, 式식은 ‘형식’, ‘방식’을 의미합니다. 따라서 様式양식은 ‘모양과 형식’을 결합한 단어로, 특정 종류의 형태나 틀을 의미하게 되었습니다.