Nihongo

警戒(けいかい、keikaい)
- 경계

Romaji:

일본어:

Kana:

KEIKAI

警戒

けいかい

警戒(けいかい, 로마자: keikaい)는 일본어로 "경계"라는 뜻입니다. N1 낮음 수준의 명사입니다.

의미:경계
레벨:N1 낮음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

警戒경계라는 단어는 위험을 미리 알아차리고, 그것에 대비하여 조심하고 주의하는 행위 또는 그런 상태를 의미합니다. 또한, 감시, 경계, 방어 등의 의미도 포함합니다. 즉, 예상되는 위험에 대해 주의를 기울이고, 만약의 사태에 대비하는 적극적인 태도를 나타냅니다.

예문

⚫︎ 敵の動きを警戒する。 ・번역: 적의 움직임을 경계하다. ⚫︎ 地震に備えて警戒レベルを引き上げた。 ・번역: 지진에 대비하여 경계 수준을 높였다. ⚫︎ 彼は周りの人々に警戒心を持っているようだ。 ・번역: 그는 주변 사람들에게 경계심을 갖고 있는 듯하다.

용법

⚫︎ 警戒경계는 주로 예측되는 위험, 불확실한 상황, 또는 잠재적인 위협에 대해 사용합니다. ⚫︎ 상황에 따라, 경계심을 갖는 대상(사람, 장소, 상황 등)과 함께 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "경계하다" (警戒する)의 형태로 동사로 사용되거나, "경계심" (警戒心)과 같이 명사로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "경계태세" (警戒態勢)와 같이 특정 상황에 대한 준비 상태를 나타낼 때도 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 警戒 ⚫︎ 히라가나: けいかい ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 동사로 활용될 때 警戒경계する 와 같이 사용됩니다.

유의어

⚫︎ 注意 (주의): 주의하다 ⚫︎ 用心 (용심): 조심하다 ⚫︎ 警戒心 (警戒心): 경계심 ⚫︎ 監視 (감시): 감시하다

반의어

⚫︎ 安心 (안심): 안심하다 ⚫︎ 油断 (유단): 방심하다

예문 1

不審な人物を警戒して、近づかないようにした。 ・번역: 수상한 인물을 경계하여, 가까이 가지 않도록 했다. ・설명: 위험한 인물로 보이는 사람에 대해 주의를 기울이고, 안전을 위해 거리를 두는 상황을 나타냅니다.

예문 2

津波の警戒情報が発表されたので、すぐに避難しました。 ・번역: 쓰나미 경보가 발표되었으므로, 즉시 대피했습니다. ・설명: 쓰나미라는 위험에 대비하여, 경보에 따라 대피하는 상황을 보여줍니다.

어원

警戒경계는 한자어로, 警는 "경고하다", "경계하다"라는 뜻을, 戒는 "경계하다", "경고하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져 위험을 미리 알고 조심한다는 의미를 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud