時計（とけい、tokei）
- 시계

時計時計는 시계, 즉 시간을 알려주는 도구를 의미합니다. ⚫︎ 손목시계, 벽시계, 탁상시계 등 다양한 형태의 시계를 모두 포괄하는 단어입니다. ⚫︎ 또한, 시간을 나타내는 기능뿐만 아니라, 디자인이나 기능에 따라 패션 아이템이나 장식품으로도 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 시간을 보는 도구 이상으로, 개인의 취향과 개성을 표현하는 수단이 되기도 합니다.

⚫︎ 新しい時計を買いました。 ・ 번역: 새로운 시계를 샀어요. ⚫︎ 時計をプレゼントする。 ・ 번역: 시계를 선물하다.

⚫︎ 일상 대화에서 시간을 묻거나, 시간을 알릴 때 사용됩니다. ⚫︎ "몇 시예요?" 와 같은 질문에 답할 때, "지금 3시예요." 와 같이 시간을 말할 때 사용됩니다. ⚫︎ 시계의 종류를 특정하고 싶을 때는 腕時計腕時計(손목시계), 目覚まし時計目覚まし時計(알람시계) 와 같이 다른 단어와 함께 사용합니다.

⚫︎ 한자: 時計時計 (시간 시, 캘 계) ⚫︎ 히라가나: とけい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 (외래어 표기 X) ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな, suffix hiragana): 없음. ⚫︎ 다른 표기법은 없습니다.

⚫︎ 딱히 특별한 유의어는 없습니다. 시계의 종류를 나타내는 단어들을 함께 사용합니다. 예를 들어, 腕時計腕時計(손목시계), 懐中時計懐中時計(회중시계) 등이 있습니다.

⚫︎ 時計時計의 직접적인 반의어는 없습니다. 시간을 나타내는 다른 표현이나, 시간과 관련된 다른 개념(예: 과거, 미래)을 나타내는 단어를 사용할 수 있습니다.

この時計は高かったです。 ・ 번역: 이 시계는 비쌌어요. ・ 설명: 이 문장은 특정 시계가 비쌌다는 것을 나타냅니다.

時計が止まってしまいました。 ・ 번역: 시계가 멈춰버렸어요. ・ 설명: 시계가 작동을 멈췄다는 상황을 나타냅니다.

時計時計는 한자어로, 時時 (시간 시) 와 計計 (캘 계) 가 합쳐진 단어입니다. 즉, "시간을 재는 도구" 라는 의미를 가지고 있습니다.