急務（きゅうむ、kyuumu）
- 급무

急務는 "시급한 일", "가장 중요한 일"을 의미하는 일본어 단어입니다. 즉, 빨리 처리해야 하는 중요하고 긴급한 과제를 나타낼 때 사용합니다. 상황의 심각성이나 중요성을 강조하는 표현입니다.

⚫︎ 会社のリストラ問題は急務です。 번역: 회사의 구조조정 문제는 시급합니다. ⚫︎ 地球温暖化対策は、人類にとっての急務だ。 번역: 지구 온난화 대책은 인류에게 시급한 과제이다.

⚫︎ 업무, 사회 문제, 개인적인 문제 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 문제의 시급성을 강조하고자 할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사 형태로 사용되며, "〜は急務だ" (〜는 시급하다), "急務をこなす" (시급한 일을 처리하다) 등의 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 急務 ⚫︎ 히라가나: きゅうむ ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 오쿠리가나 변동: 없음

⚫︎ 긴급 (緊急, きんきゅう): 긴급함, 급함 ⚫︎ 요긴 (要件, ようけん): 중요한 용건, 필요 사항 ⚫︎ 필수 (必須, ひっす): 반드시 필요한 것

⚫︎ 완만 (緩慢, かんまん): 느리고 굼뜸 ⚫︎ 늦추다 (遅らせる, おくらせる): 늦추다, 지연시키다

このプロジェクトを成功させるためには、資金調達が急務です。 ・번역: 이 프로젝트를 성공시키기 위해서는, 자금 조달이 시급합니다. ・설명: 프로젝트 성공을 위해 자금 확보가 얼마나 중요한지를 강조합니다.

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、ワクチン接種の推進が急務となっています。 ・번역: 신종 코로나바이러스 감염 확산을 막기 위해, 백신 접종 추진이 시급해지고 있습니다. ・설명: 현재 사회적 문제에 대한 해결책의 시급성을 나타냅니다.

急務는 "급하다"를 의미하는 急 (きゅう, 큐우)와 "일, 과제"를 의미하는 務 (む, 무)가 합쳐져 만들어진 단어입니다. 각각의 한자가 나타내는 의미를 통해 "시급한 과제"라는 뜻을 유추해 볼 수 있습니다.