漁業（ぎょぎょう、giょぎょu）
- 어업

漁業은 바다, 강, 호수 등에서 물고기, 조개, 해조류 등 수산물을 잡는 산업을 의미합니다. 단순히 물고기를 잡는 행위를 넘어, 양식, 가공, 판매 등 漁業과 관련된 모든 활동을 포괄하는 광범위한 개념입니다. 漁業은 인류의 중요한 식량 공급원이며, 경제적으로도 매우 중요한 산업입니다.

⚫︎ 日本の漁業は、持続可能な漁法を推進しています。 번역: 일본 漁業은 지속 가능한 어법을 추진하고 있습니다. ⚫︎ この地域は漁業が盛んです。 번역: 이 지역은 漁業이 활발합니다. ⚫︎ 漁業の衰退は、地域経済に大きな影響を与えます。 번역: 漁業의 쇠퇴는 지역 경제에 큰 영향을 줍니다.

• 대화에서 漁業은 어업과 관련된 다양한 주제, 예를 들어 어획량, 어획 방식, 어업의 경제적 영향, 어촌의 생활 등을 이야기할 때 사용됩니다. • 뉴스 기사나 다큐멘터리 등에서도 漁業과 관련된 정보를 얻을 수 있습니다. • "漁業関係者" (어업 관계자) 와 같이, 관련 직업이나 사람을 지칭할 때도 사용됩니다.

• 히라가나: ぎょぎょう • 가타카나: (사용하지 않음) • 한자: 漁業 • 기타: 다른 표기법은 없습니다. 오쿠리가나 (送りがな)는 일반적으로 "ぎょぎょう"와 같이 사용됩니다.

• 수산업 (수산업) • 어업 (어업) : 漁業과 거의 같은 의미로 사용됩니다. • 어획 (어획) : 물고기를 잡는 행위를 의미하지만, 漁業만큼 포괄적인 의미는 아닙니다.

• (해당 단어 없음) 漁業의 반대되는 개념을 직접적으로 나타내는 단어는 없습니다.

彼の家族は代々漁業に従事しています。 • 번역: 그의 가족은 대대로 漁業에 종사하고 있습니다. • 설명: 漁業과 관련된 직업을 가지고 있다는 의미로 사용되었습니다.

この町の漁業は、資源保護の観点から規制されています。 • 번역: 이 마을의 漁業은 자원 보호 관점에서 규제되고 있습니다. • 설명: 漁業활동이 자원 보호와 관련된 맥락에서 사용되었습니다.

• 漁(ぎょ, 어)는 "고기를 잡다"라는 의미를 가지고 있으며, 業(ぎょう, 업)은 "산업", "일"을 의미합니다. • 따라서 漁業은 "고기를 잡는 산업"이라는 의미로 해석됩니다.