荷物（にもつ、nimotsu）
- 짐

荷物는 한국어로 "짐" 또는 "화물"에 해당하는 단어입니다. 여행이나 이동 시에 가지고 다니는 물건이나, 배송되는 물건들을 통칭하는 표현입니다. 주로 개인적인 소지품이나 운송할 물건들을 가리킬 때 사용됩니다.

⚫︎ 旅行に行くので、荷物を準備しなければなりません。 ・번역: 여행을 가야 해서, 짐을 준비해야 합니다. ⚫︎ 荷物の配達は明日になります。 ・번역: 짐 배달은 내일이 될 겁니다. ⚫︎ 荷物が重くて、運ぶのが大変でした。 ・번역: 짐이 무거워서, 옮기기가 힘들었습니다.

일상생활에서 다양한 상황에서 사용됩니다. 여행 시에 짐을 챙길 때, 택배를 받을 때, 이삿짐을 말할 때 등 짐과 관련된 모든 상황에 적합합니다. "~をまとめる(짐을 정리하다)", "~を預ける(짐을 맡기다)"와 같은 동사와 함께 사용되어 문장을 구성합니다.

한자 荷物, 히라가나 にもつ로 표기합니다. 일반적으로 荷物를 사용할 때는 한자를 사용하며, 가끔 쉬운 문장에서는 히라가나로 표기하기도 합니다. 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 荷 (に): 짐, 화물 (물건을 의미하는 포괄적인 표현) ⚫︎ 貨物 (かもつ): 화물 (주로 운송 관련 짐을 의미) ⚫︎ 荷造り (にづくり): 짐 꾸리기, 짐 챙기기 ⚫︎ 手荷物 (てにもつ): 휴대품, 짐

이 단어는 뚜렷한 반의어가 없으며, 상황에 따라 짐이 없는 상태를 표현하는 다른 표현을 사용할 수 있습니다.

空港で荷物検査を受けました。 ・번역: 공항에서 짐 검사를 받았습니다. ・설명: 공항에서 여행객의 짐을 검사하는 상황을 나타냅니다.

この荷物は、どこに送ればいいですか？ ・번역: 이 짐은 어디로 보내면 될까요? ・설명: 짐을 발송해야 하는 상황에서 사용되는 표현입니다.

荷物는 "荷(に)" (짐, 화물)와 "物(もの)" (물건)가 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 원래는 "짐을 싣는 물건"이라는 의미에서 시작되었을 것으로 추정됩니다.