達成感（たっせいかん、taっseikan）
- 달성감

達成感은 어떤 목표를 달성하거나, 어려운 과제를 완수했을 때 느끼는 만족감, 성취감, 그리고 기쁨을 의미합니다. 達成感은 노력의 결과에 대한 보상으로, 긍정적인 감정을 동반하며, 다음 목표를 향해 나아갈 수 있는 동기를 부여합니다. 즉, 무언가를 해냈다는 達成感은 심리적인 만족감을 제공합니다.

⚫︎ テストで良い点数が取れて、達成感を感じました。 ・번역: 시험에서 좋은 점수를 받아서 성취감을 느꼈습니다. ⚫︎ マラソンを完走して、大きな達成感を味わいました。 ・번역: 마라톤을 완주하고, 큰 성취감을 맛보았습니다. ⚫︎ 難しい問題が解けたとき、達成感でいっぱいになった。 ・번역: 어려운 문제를 풀었을 때, 성취감으로 가득 찼습니다.

達成感은 주로 어떤 노력을 기울여 목표를 달성했을 때 사용합니다. 예를 들어, 시험에서 좋은 결과를 얻었을 때, 어려운 프로젝트를 성공적으로 완수했을 때, 혹은 개인적인 목표를 이루었을 때 등, 긍정적인 결과를 얻었을 때 達成感을 느꼈다고 표현합니다. 이 단어는 자신의 노력과 성과에 대한 긍정적인 감정을 나타낼 때 사용하며, 다른 사람의 성과에 대해 칭찬할 때도 사용될 수 있습니다.

達成感은 한자 達成 (달성)과 感 (느낌, 감)이 결합된 단어입니다. 일반적으로는 한자와 히라가나를 함께 사용하여 표기합니다. ・ 達成感 (たっせいかん) - 가장 일반적인 표기입니다. ・ 達成感の達成感 - 達成感을 강조할 때 사용될 수 있습니다. 오쿠리가나는 변동이 없습니다.

⚫︎ 成就感 (じょうじゅかん) - 성취감 ⚫︎ 満足感 (まんぞくかん) - 만족감 ⚫︎ やりがい (やりがい) - 보람, 가치 ⚫︎ 達成 (たっせい) - 달성 (명사형) ⚫︎ やったかい (やったかい) - 보람 (구어체)

⚫︎ 挫折感 (ざせつかん) - 좌절감 ⚫︎ 無力感 (むりょくかん) - 무력감 ⚫︎ 失望感 (しつぼうかん) - 실망감

チームで協力してプロジェクトを成功させ、大きな達成感を得た。 ・번역: 팀으로 협력하여 프로젝트를 성공시켜 큰 성취감을 얻었다. ・설명: 팀워크를 통해 목표를 달성했을 때 느낀 성취감을 표현하는 예시입니다.

長年の努力が実を結び、達成感に浸った。 ・번역: 오랜 노력의 결실을 맺어, 성취감에 잠겼다. ・설명: 오랫동안 노력한 결과가 좋게 나타났을 때 느끼는 성취감을 표현합니다.

達成은 '목표를 달성하다'라는 뜻의 동사 達成する의 명사형입니다. 感은 '느낌' 또는 '감각'을 의미합니다. 따라서 達成感은 '목표를 달성했을 때 느끼는 감정'을 의미합니다. 이 단어는 일본어의 한자어 어휘에서 파생되었으며, 목표 지향적인 사회 문화적 배경을 반영합니다.