義務（ぎむ、gimu）
- 의무

義務는 한국어로 "의무"를 뜻하며, 일반적으로 어떤 상황에서 반드시 해야 하는 일, 책임, 또는 해야 할 것으로 여겨지는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 법률, 도덕, 사회적 규범, 또는 개인적인 약속 등에 의해 부과될 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, 학교에 갈 義務, 세금을 납부할 義務, 부모를 공경할 義務 등이 있습니다. ⚫︎ 義務는 개인의 행동을 규제하고 사회 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ 彼は国民としての義務を果たす。 번역: 그는 국민으로서의 의무를 다한다. ⚫︎ 義務教育は子供たちの権利です。 번역: 의무 교육은 아이들의 권리입니다. ⚫︎ 会社員には報告する義務がある。 번역: 회사원에게는 보고할 의무가 있다.

⚫︎ 義務는 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 문서에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 "해야 한다"는 의미를 강조할 때 사용하며, 해야 할 일, 책임, 의무감 등의 단어와 함께 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 특정 행위를 해야 할 필요성을 나타낼 때, 동사 (예: 果たす (하타스, 다하다), 負う (오우, 짊어지다), 感じる (칸지루, 느끼다) 등)와 함께 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 義務 (ぎむ) ⚫︎ 히라가나: ぎむ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나의 변동은 없습니다.

⚫︎ 責務 (세키무): 책임, 임무 (특히 직무와 관련된 의무) ⚫︎ 任務 (닌무): 임무, 임무 (특정 목표를 달성하기 위한 의무) ⚫︎ 使命 (시메이): 사명 (자신의 역할에 대한 의무감) ⚫︎ 責任 (세키닌): 책임 (어떤 일에 대한 결과에 대한 의무)

⚫︎ 権利 (켄리): 권리 (할 수 있는 것, 의무와 반대되는 개념)

彼は法律上の義務を遵守した。 ・번역: 그는 법률상의 의무를 준수했다. ・설명: 법적으로 해야 하는 행위를 했다는 의미를 강조합니다.

彼女は親としての義務を全うした。 ・번역: 그녀는 부모로서의 의무를 다했다. ・설명: 부모로서 해야 하는 책임을 완벽하게 수행했다는 의미입니다.

義務는 한자어로, 義 (의) 와 務 (무) 의 결합입니다. 義는 "옳음, 도의"를, 務는 "힘쓰다, 노력하다"를 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 "마땅히 해야 할 일, 책무"라는 의미를 나타냅니다.