養います（やしないます、yashinaimasu）
- 기르다

養いますやしないます는 주로 "기르다", "키우다", "부양하다", "양육하다"의 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 단순히 동물을 기르는 것뿐만 아니라, 가족을 부양하거나, 기술이나 능력을 키우는 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 무언가를 지속적으로 돌보고, 유지하며, 성장시키는 행위를 포괄적으로 나타냅니다.

⚫︎ 犬を養います 번역: 개를 기릅니다. ⚫︎ 家族を養います 번역: 가족을 부양합니다. ⚫︎ 腕前を養います 번역: 실력을 키웁니다.

⚫︎ 일반적으로 구체적인 대상이나 대상을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "아이를 키우다"와 같이 명확한 대상이 있을 때 養いますやしないます를 사용합니다. ⚫︎ 문맥에 따라 "교육하다", "훈련하다"와 유사한 의미로 사용될 수도 있습니다. ⚫︎ 養いますやしないます는 격식 있는 표현이므로, 비즈니스 상황이나 공적인 자리에서도 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 養 ⚫︎ 히라가나: やしないます ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다. ⚫︎ 동사 활용: ⚫︎ 기본형: 養うやしなう ⚫︎ ます형: 養いますやしないます ⚫︎ 과거형: 養いましたやしないました ⚫︎ 부정형: 養いませんやしなえません ⚫︎ 명령형: 養えやしなえ

⚫︎ 育てるそだてる: 주로 식물이나 아이를 키우는 데 사용됩니다. ⚫︎ 飼うかう: 동물을 기르다. ⚫︎ 扶養するふようする: 부양하다, 경제적으로 지원하다. ⚫︎ 育むはぐくむ: (능력, 마음 등을) 기르다, 키우다.

⚫︎ 手放すてばなす: (기르던 것을) 포기하다, 떠나보내다. ⚫︎ 捨てるすてる: 버리다. (부양의 대상에서 제외할 때)

彼女は子供たちを愛情深く養います ・번역: 그녀는 아이들을 사랑으로 養합니다. ・설명: 아이들을 정성껏 키우는 상황을 묘사합니다.

彼は家族を支えるために一生懸命働いて、家族を養います ・번역: 그는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하고, 가족을 養합니다. ・설명: 가족을 부양하기 위한 노력과 책임을 강조합니다.

養는 "기르다", "보살피다", "유지하다"는 의미를 가진 한자입니다. 이 한자에 동사 활용을 위한 접미사 "-います"가 결합되어 養いますやしないます가 되었습니다. 어원은 "음식을 제공하여 기르다"는 의미에서 시작되었습니다.