絶滅（ぜつめつ、zetsumeつ）
- 멸종

絶滅은 생물종이나 문화, 기술 등이 지구상에서 완전히 사라지는 것을 의미합니다. 생물이 더 이상 존재하지 않게 되거나, 어떤 문화나 기술이 더 이상 사용되지 않게 되는 경우를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 생물학적 측면에서는 멸종을, 문화적/기술적 측면에서는 소멸을 나타내는 포괄적인 단어입니다. ⚫︎ 파괴, 소실, 사라짐, 멸망 등의 의미를 내포합니다.

⚫︎ 恐竜は 絶滅 しました。 ・번역: 공룡은 멸종했습니다. ⚫︎ その国の文化は長い年月の間に 絶滅 しました。 ・번역: 그 나라의 문화는 오랜 세월 동안 소멸했습니다.

⚫︎ 생물학, 역사, 사회학 등 다양한 분야에서 사용됩니다. ⚫︎ 주로 심각한 상황이나 부정적인 결과를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 생물종의 멸종, 문화의 소멸, 기술의 사장 등을 설명할 때 적합합니다. ⚫︎ 문어체에서 자주 사용되며, 공식적인 상황에서 사용되는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 "없어지다"와 같은 표현으로 대체될 수 있습니다. ⚫︎ 동사로 사용될 경우, 絶滅する (ぜつめつする) 형태로 사용되며, "멸종하다" 또는 "소멸하다"의 의미를 갖습니다.

⚫︎ 한자: 絶滅 (ぜつめつ) ⚫︎ 히라가나: ぜつめつ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 동사로 사용될 때 絶滅する 와 같이 "する" 가 붙습니다.

⚫︎ 멸종 (絶滅): 생물종이 사라지는 것. ⚫︎ 멸망 (滅亡): 국가, 문명 등이 멸하는 것. ⚫︎ 소멸 (消滅): 없어지거나 사라지는 것. ⚫︎ 단절 (断絶): 관계, 연결 등이 끊어지는 것.

⚫︎ 존속 (存続): 계속해서 존재하는 것. ⚫︎ 생존 (生存): 살아남는 것. ⚫︎ 번성 (繁盛): 번창하는 것.

地球温暖化が原因で、多くの生物が 絶滅 の危機に瀕しています。 ・번역: 지구 온난화로 인해, 많은 생물들이 멸종의 위기에 처해 있습니다. ・설명: 지구 온난화가 생물종 멸종의 주요 원인임을 설명합니다.

その国の伝統文化は、外国文化の流入によって 絶滅 の危機に瀕しています。 ・번역: 그 나라의 전통 문화는, 외국 문화의 유입으로 인해 멸종의 위기에 처해 있습니다. ・설명: 외국 문화의 영향으로 전통 문화가 사라질 위기에 처했음을 나타냅니다.

⚫︎ 絶滅 은 한자어입니다. ⚫︎ 絶 (ぜつ) 은 "끊을 절" 이라는 뜻으로, 끊어지다, 없어지다의 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 滅 (めつ) 은 "멸망할 멸" 이라는 뜻으로, 멸망하다, 사라지다의 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 두 한자가 합쳐져 "끊어져서 사라지다", 즉 "絶滅" 이라는 뜻을 형성하게 되었습니다.