禁物（きんもつ、kinmotsu）
- 금물

禁物는 "금지된 것", "해서는 안 되는 것", 또는 "피해야 할 것"이라는 의미를 가진 명사입니다. 일반적으로 부정적인 결과를 초래할 수 있는 행동이나 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 하지 말아야 할 일, 해서는 안 될 일 등을 강조할 때 쓰입니다.

⚫︎ 無断で写真や動画を撮ることは禁物です。 번역: 허락 없이 사진이나 동영상을 찍는 것은 금물입니다. ⚫︎ 嘘をつくことは人間関係において禁物です。 번역: 거짓말을 하는 것은 인간관계에서 금물입니다. ⚫︎ 試験中にカンニングをすることは禁物です。 번역: 시험 중에 커닝을 하는 것은 금물입니다.

⚫︎ 상황: 주로 조언, 경고, 주의를 환기시킬 때 사용합니다. ⚫︎ 문맥: 특정한 행동이나 상황이 왜 피해야 하는지를 설명할 때 사용됩니다. "～は禁物だ" (～은 금물이다)와 같은 형태로 많이 쓰입니다. ⚫︎ 톤: 진지하고, 때로는 단호한 어조로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 禁物 (きんもつ) ⚫︎ 히라가나: きんもつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. 오쿠리가나 변형도 없습니다.

⚫︎ 禁止事項 (きんしじこう): 금지 사항 ⚫︎ 避けたいこと (さけたいこと): 피하고 싶은 것 ⚫︎ ご法度 (ごはっと): 금지, 금기 (격식 있는 표현) ⚫︎ 厳禁 (げんきん): 엄금

⚫︎ 必須 (ひっす): 필수 ⚫︎ 大切 (たいせつ): 중요 ⚫︎ 必要 (ひつよう): 필요

初めて会う人にいきなり個人的なことを聞くのは禁物です。 ・번역: 처음 만나는 사람에게 갑자기 개인적인 것을 묻는 것은 금물입니다. ・설명: 타인과의 관계에서 예의를 지키는 것이 중요하다는 것을 나타냅니다.

仕事でミスをしたら、隠すことは禁物です。正直に報告しましょう。 ・번역: 업무에서 실수를 했다면 숨기는 것은 금물입니다. 정직하게 보고합시다. ・설명: 문제 발생 시 솔직하고 투명하게 대처하는 것이 중요함을 강조합니다.

禁物은 한자어이며, 禁(금지하다)과 物(것, 물건)이 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 따라서 "금지된 것"이라는 직역적인 의미를 가지고 있습니다.