失います（うしないます、ushinaimasu）
- 잃다
Romaji:
일본어:
Kana:
USHINA
失
うしな
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
失います（うしないます, 로마자: ushinaimasu）는 일본어로 "잃다"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 잃다 |
| 레벨: | N2 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：ushinaimasu
히라가나：うしないます
공손형-form (ます形) | うしないます失います。lose. |
사전형-form (辞書形) | 失うlose |
て형-form (て形) | 失って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 失わないnot lose |
고급 활용
과거형-form (た形) | 失ったlost |
종지형-form (終止形) | 失う。lose. |
조건형-form (仮定形) | 失えばif lose |
의지형-form (意志形) | 失おう !let's lose |
명령형-form (命令形) | 失え !lose ! |
AI 설명
失います는 무언가를 잃어버리거나, 상실하거나, 소실하는 것을 의미하는 일본어 동사 失う의 존경어 형태입니다. 일반적으로 소중한 것을 잃거나, 기회를 놓치거나, 생명을 잃는 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 또한, 어떤 상태를 잃게 되는 경우에도 사용될 수 있습니다. 失います는 격식을 갖춘 상황이나, 존경의 의미를 표현해야 할 때 사용됩니다.
⚫︎ 財布を失います。 번역: 지갑을 잃어버립니다. ⚫︎ チャンスを失います。 번역: 기회를 놓칩니다. ⚫︎ 命を失います。 번역: 생명을 잃습니다.
⚫︎ 失います는 격식을 갖춘 상황이나, 상대방을 존중하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 비즈니스 상황이나, 공식적인 자리, 윗사람에게 이야기할 때 적절합니다. ⚫︎ 좀 더 캐주얼한 상황에서는 失う를 사용해도 괜찮습니다. ⚫︎ 문장의 서술어로 사용되며, 잃어버리는 대상이나, 잃게 되는 것을 나타내는 명사와 함께 사용됩니다.
⚫︎ 한자: 失 ⚫︎ 히라가나: うしないます ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 失의 훈독은 うしな（う）입니다.
⚫︎ なくす: 일반적으로 무언가를 잃어버렸을 때 사용됩니다. ⚫︎ なくしてしまう: 좀 더 강조하는 표현으로, 실수로 잃어버렸을 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 喪失（そうしつ）する: 상실하다, 잃어버리다 라는 뜻의 한자어 동사로, 보다 격식있는 표현입니다. ⚫︎ 見失う: 놓치다, 잃어버리다 (시야에서)
⚫︎ 見つける: 찾다, 발견하다. ⚫︎ 得る（える）: 얻다, 획득하다. ⚫︎ 獲得（かくとく）する: 획득하다 (한자어 동사)
大切な書類を失いますと、大変なことになります。 ・번역: 중요한 서류를 잃어버리면 큰일이 됩니다. ・설명: 격식을 갖춘 문장으로, 서류를 잃어버리는 상황의 심각성을 강조하고 있습니다.
彼は試合でチャンスを失います。 ・번역: 그는 시합에서 기회를 놓쳤습니다. ・설명: 윗사람이나 격식을 갖춘 자리에서 사용될 수 있는 표현입니다.
失（うしな）う는 옛 일본어에서 "잃다"라는 의미를 가진 단어에서 유래되었습니다. 한자 失은 "잃다", "잃어버리다"라는 뜻을 가지고 있으며, 여기에 동사 활용을 위한 접미사 う가 붙어 현재의 형태로 발전했습니다. 존경어 失います는 동사 失う에 존경의 조동사 ます가 붙어 만들어졌습니다.