困惑（こんわく、konwaku）
- 곤혹

困惑困惑은 당황스러움, 혼란스러움, 어리둥절함을 나타내는 단어입니다. 예상치 못한 상황이나 이해하기 어려운 상황에 직면했을 때, 마음이 갈피를 잡지 못하고 헷갈리는 감정을 표현할 때 사용합니다. 困惑은 주로 심리적인 상태를 나타내며, 무엇을 해야 할지 모르겠거나, 상황을 제대로 파악하지 못해서 난처함을 느끼는 경우에 사용됩니다.

⚫︎ あの人の言葉には、いつも困惑させられる。 번역: 저 사람의 말에는 항상 당황하게 된다. ⚫︎ 説明を聞いても、内容が難しくて困惑した。 번역: 설명을 들어도 내용이 어려워서 혼란스러웠다. ⚫︎ 突然の出来事に、彼女は困惑した表情を浮かべた。 번역: 갑작스러운 일에 그녀는 당황한 표정을 지었다.

⚫︎ 困惑困惑은 주로 "〜に困惑する" (〜에 당황하다/혼란스러워하다)와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 또한, "~에 대해 困惑" 또는 "~때문에 困惑"와 같은 형태로, 困惑의 원인을 나타내는 표현과 함께 쓰입니다. ⚫︎ 상황에 대한 판단이나 이해가 어려워서 당황스러운 감정을 표현할 때 사용하며, 긍정적인 상황보다는 부정적인 상황에서 주로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 困惑 ⚫︎ 히라가나: こんわく ⚫︎ 가타카나: コンワク (외래어 표기 시) ⚫︎ 困惑의 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 변하지 않습니다.

⚫︎ 당황하다: 当惑（とうわく）, 戸惑う（とまどう） ⚫︎ 혼란스럽다: 混乱（こんらん）, 迷う（まよう） ⚫︎ 어리둥절하다: 途方に暮れる（とほうにくれる）, 当惑する（とうわくする）

⚫︎ 안심하다: 安心（あんしん） ⚫︎ 이해하다: 理解（りかい）, 納得（なっとく）

試験の問題が難しくて、何をすればいいのか困惑した。 ・번역: 시험 문제가 어려워서 무엇을 해야 할지 당황했다. ・설명: 시험 문제를 이해하지 못해서 어떻게 해야 할지 몰라 당황스러운 상황을 묘사합니다.

彼の説明はあまりにも複雑で、聞いているうちに困惑してしまった。 ・번역: 그의 설명은 너무 복잡해서 듣고 있는 동안 혼란스러워졌다. ・설명: 너무 복잡한 설명을 이해하지 못해 혼란스러워하는 상황을 나타냅니다.

困惑困惑은 한자어입니다. 困은 "곤란하다, 곤궁하다"라는 뜻을, 惑은 "미혹하다, 혼란스럽다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져서 "곤란하고 혼란스러운 상태"를 의미하게 되었습니다.