電話（でんわ、denwa）
- 전화

電話는 한국어로 "전화"를 의미합니다. ⚫︎ 사람과 사람 사이의 음성 통신을 위한 기기 또는 그 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 현대 사회에서 매우 중요한 의사소통 수단 중 하나입니다. ⚫︎ 집이나 사무실에 설치된 유선 전화뿐만 아니라, 휴대폰과 같은 무선 전화도 포함합니다. ⚫︎ 또한, 전화로 하는 대화 자체를 의미하기도 합니다.

⚫︎ 電話番号を教えてください。 ・번역: 전화번호를 알려주세요. ⚫︎ 電話で話しましょう。 ・번역: 전화로 이야기합시다. ⚫︎ 電話が鳴っています。 ・번역: 전화가 울리고 있습니다.

⚫︎ 전화와 관련된 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 전화번호를 묻거나 알려줄 때, 통화를 시작하거나 끝낼 때, 전화로 약속을 잡을 때 등, 일상생활에서 광범위하게 사용됩니다. ⚫︎ 누군가에게 연락을 취하거나, 소식을 전달하거나, 정보를 얻기 위해 사용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황에서는 "お電話" (お電話, 존칭)를 사용하기도 합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 電話 (電話)로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 でんわ로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 특별한 오쿠리가나 (送りがな, 동사 활용 시 붙는 히라가나)는 없습니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 전화의 종류에 따라 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 携帯電話 (けいたいでんわ, 휴대폰) ⚫︎ スマホ (스마트폰) - 구어체 ⚫︎ 固定電話 (こていでんわ, 유선 전화) ⚫︎ 公衆電話 (こうしゅうでんわ, 공중 전화)

⚫︎ 電話 자체에 대한 직접적인 반의어는 없습니다. ⚫︎ 통신 수단과 관련하여, 편지, 이메일, 대면 만남 등이 간접적인 반의어가 될 수 있습니다.

すみません、電話を借りてもいいですか。 ・번역: 죄송합니다, 전화를 빌려도 될까요? ・설명: 다른 사람에게 전화를 빌려 쓸 때 사용하는 표현입니다.

彼は電話に出ませんでした。 ・번역: 그는 전화를 받지 않았습니다. ・설명: 누군가 전화에 응답하지 않았을 때 사용하는 표현입니다.

⚫︎ 電 (전, 전기) + 話 (화, 이야기)의 한자 조합으로, "전기를 이용하여 이야기를 전달하는 것"이라는 의미를 담고 있습니다. ⚫︎ 일본에서 근대화 시기에 서양의 통신 기술을 받아들이면서 만들어진 단어입니다.