平穏（へいおん、heion）
- 평온

平穏평온은, 何事어떤 일도 없이 조용하고 落ち着い차분된 상태를 의미합니다. 갈등, 혼란, 불안 등이 없는, 마음이 편안하고 안정된 상황을 나타낼 때 사용합니다. 주로 정신적인 안정, 사회적 안정, 자연의 평화로움 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 평온, 안정과 유사한 의미를 지니고 있습니다.

⚫︎平和헤이와な日々히비を過ごし스고시たい。 ⚫︎번역: 평화로운 날들을 보내고 싶다. ⚫︎地震지신が起きた오키타後、しばらく平穏［평온］な日々히비が続いた즈즈이타。 ⚫︎번역: 지진이 일어난 후, 한동안 평온한 날들이 이어졌다.

⚫︎平穏평온은 주로 상황, 상태, 시간 등을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎예를 들어, "心코코로の平穏［평온］" (마음의 평온)과 같이 정신적인 상태를 나타낼 수 있습니다. ⚫︎또한 "社会샤카이の平穏［평온］" (사회의 평온)처럼 사회적 상황을 묘사할 수도 있습니다. ⚫︎문어적인 표현에 가까우며, 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다.

⚫︎한자: 平穏평온 ⚫︎히라가나: へいおん ⚫︎가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎平穏［평온］의 送り仮名오쿠리가나는 변하지 않습니다.

⚫︎平和헤이와 (평화) ⚫︎安寧안네이 (안녕) ⚫︎安定안테이 (안정) ⚫︎穏やか오다야카 (온화함)

⚫︎騒動소도 (소동) ⚫︎混乱콘란 (혼란) ⚫︎不安후안 (불안) ⚫︎動乱도란 (동란)

彼女카노죠は静かな시즈카나湖미즈우미を眺め나가메ながら、心코코로の平穏［평온］を感じていた칸지테이타。 ⚫︎번역: 그녀는 잔잔한 호수를 바라보며 마음의 평온을 느꼈다. ⚫︎설명: 마음의 평온을 느끼는 상황을 묘사하고 있습니다.

戦争센소が終わり오와리、その国쿠니に平穏［평온］が訪れた오토즈레타。 ⚫︎번역: 전쟁이 끝나고, 그 나라에 평온이 찾아왔다. ⚫︎설명: 전쟁 후의 사회적 안정을 나타내는 예시입니다.

平穏평온은 한자어이며, 각각의 한자는 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎平헤이: 평평하다, 고르다, 안정되다. ⚫︎穏온: 온화하다, 조용하다, 차분하다. 두 한자가 합쳐져서 "평온"이라는 뜻, 즉 "평화롭고 안정된 상태"를 나타내게 되었습니다.