対立（たいりつ、tairitsu）
- 대립

対立는 두 개 이상의 개체, 사상, 또는 세력이 서로 반대되는 입장을 취하거나 충돌하는 상황을 의미합니다. 対立은 갈등, 대립, 반목 등과 같은 의미로 사용되며, 의견의 불일치, 경쟁, 싸움, 또는 전쟁과 같은 다양한 형태의 충돌을 포괄합니다. 対立은 단순히 의견 차이를 넘어, 서로의 이익이나 가치관이 상반되어 빚어지는 심각한 상황을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

⚫︎ 両者は意見の対立で合意に至らなかった。 ⚫︎ 번역: 양측은 의견 대립으로 합의에 이르지 못했다. ⚫︎ 家族間の対立が深刻化している。 ⚫︎ 번역: 가족 간의 대립이 심각해지고 있다.

⚫︎ 対立은 정치, 사회, 개인적인 관계 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 対立하는 두 대상, 즉 의견, 세력, 또는 개인 등을 명시하여 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "AとBの対立" (A와 B의 대립), "意見の対立" (의견 대립)와 같이 사용합니다. ⚫︎ 주로 상황의 심각성을 강조하거나, 부정적인 결과를 암시하는 문맥에서 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 対立 ⚫︎ 히라가나: たいりつ ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 다른 표기: 없음 ⚫︎ okurigana (送り仮名): 특별한 변화 없음

⚫︎ 衝突 (しょうとつ - 충돌) ⚫︎ 対決 (たいけつ - 대결) ⚫︎ 葛藤 (かっとう - 갈등) ⚫︎ 反目 (はんもく - 반목) ⚫︎ 争い (あらそい - 다툼)

⚫︎ 協調 (きょうちょう - 협조) ⚫︎ 協力 (きょうりょく - 협력) ⚫︎ 融和 (ゆうわ - 융화) ⚫︎ 和解 (わかい - 화해)

労使間の対立が長期化している。 ⚫︎ 번역: 노사 간의 대립이 장기화되고 있다. ⚫︎ 설명: 노동자와 사용자 간의 대립이 해결되지 않고 지속되는 상황을 나타냅니다.

思想の対立が内戦を引き起こした。 ⚫︎ 번역: 사상의 대립이 내전을 일으켰다. ⚫︎ 설명: 서로 다른 사상 간의 대립이 심각한 사회적 갈등으로 이어져 내전이 발생한 상황을 나타냅니다.

対立는 한자어로서, 対 (대)는 "마주하다" 또는 "대응하다"라는 의미를, 立 (립)은 "서다" 또는 "세우다"라는 의미를 지닙니다. 즉, 두 개의 무언가가 서로 마주보며 서 있는 상태, 즉 서로 대립하는 상황을 의미합니다.