精通（せいつう、seitsuu）
- 정통

精通하다/되다는 어떤 분야에 대해 깊이 있는 지식과 능력을 갖추고, 그 분야에 익숙함을 나타내는 표현입니다. 단순히 아는 것을 넘어, 그 분야를 깊이 이해하고 실질적으로 활용할 수 있는 경지를 의미합니다. 전문성, 숙련, 통달과 같은 의미와 유사하게 사용됩니다.

⚫︎彼は日本語に精通している。 ・번역: 그는 일본어에 능통하다. ⚫︎彼女はコンピュータのプログラミングに精通している。 ・번역: 그녀는 컴퓨터 프로그래밍에 능숙하다.

精通하다/되다는 주로 어떤 분야, 기술, 언어 등에 대한 능숙함을 나타낼 때 사용됩니다. "~に" (~에)와 함께 사용하여 어떤 대상에 능통한지 표현합니다. ⚫︎ 예를 들어, "일본어에 [정통하다]" 또는 "요리에 [정통하다]" 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 또한, "~を" (을/를)을 사용하여 어떤 기술이나 지식을 [정통]하고 있는지 나타낼 수도 있습니다. 예를 들어, "그 기술을 [정통]하다" 와 같이 사용될 수 있습니다.

한자는 精通이고, 읽는 방법은 せいつう입니다. ⚫︎ 특별한 표기상의 변형은 없습니다.

⚫︎ 숙달하다 (熟達하다) ⚫︎ 능통하다 (能通하다) ⚫︎ 정통하다 (精通하다) ⚫︎ 통달하다 (通達하다) ⚫︎ 익숙하다 ( 익숙하다)

⚫︎ 미숙하다 (未熟하다) ⚫︎ 서투르다 ( 서투르다) ⚫︎ 무지하다 (無知하다)

彼は歴史に精通しており、その知識は素晴らしい。 ・번역: 그는 역사에 능통하며, 그 지식은 훌륭하다. ・설명: 역사에 대한 깊은 지식과 이해를 가지고 있음을 나타냅니다.

彼女は様々なプログラミング言語に精通しており、問題 해결 능력이 뛰어나다。 ・번역: 그녀는 다양한 프로그래밍 언어에 능숙하며, 문제 해결 능력이 뛰어나다. ・설명: 프로그래밍 언어에 대한 능숙함과 문제 해결 능력을 강조합니다.

精通은 "정밀할 精 (정)" 과 "통할 通 (통)" 이 결합된 단어입니다. "정밀하게 통하다" 라는 의미로, 어떤 분야에 대해 매우 깊이 있게 이해하고 꿰뚫고 있음을 나타냅니다.