画期的な（かっきてきな、kaっkiteきna）
- 획기적인

画期的な는 어떤 분야에서 매우 중요하고 획기적인 변화를 가져오는, 즉 새로운 시대를 여는 듯한 의미를 가진 형용동사입니다. 画期的な일은 기존의 틀을 깨고 혁신적인 결과를 가져오는 경우에 사용됩니다. 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 진보, 발전, 새로운 시대의 개막 등을 연상시킵니다.

⚫︎画期的な発明 번역: 획기적인 발명 ⚫︎画期的な治療法 번역: 획기적인 치료법 ⚫︎画期的な技術革新 번역: 획기적인 기술 혁신

⚫︎ 일반적으로 새로운 발견, 발명, 혁신적인 방법, 획기적인 사건 등을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 비즈니스 보고서, 과학 논문 등 공식적인 자리에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 画期的な는 변화의 정도가 매우 크고 중요한 영향을 미칠 때 사용하므로, 사용 상황에 맞는 적절한 표현인지 신중하게 판단해야 합니다.

⚫︎ 한자: 画期的な (획기적인) ⚫︎ 히라가나: かっきてきな ⚫︎ 카타카나: 사용하지 않음. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 어미 "な"는 항상 붙여 씁니다.

⚫︎ 혁신적인 (혁신적인) ⚫︎ 새로운 (새로운) ⚫︎ 진보적인 (진보적인) ⚫︎ 画期的 (형용사 형태) ⚫︎ 画期的である (형용동사 형태)

⚫︎ 보수적인 (보수적인) ⚫︎ 전통적인 (전통적인) ⚫︎ 평범한 (평범한) ⚫︎ 구식인 (구식인)

この研究は、医療分野に画期的な進歩をもたらした。 ・번역: 이 연구는 의료 분야에 획기적인 발전을 가져왔다. ・설명: 의료 분야에 큰 변화를 가져온 연구 결과를 설명할 때 사용합니다.

画期的な新製品の登場により、市場は大きく変わった。 ・번역: 획기적인 신제품의 등장으로 시장이 크게 바뀌었다. ・설명: 새로운 제품이 시장에 큰 영향을 미쳤을 때 사용합니다.

画期的な는 한자 画(그릴 화/획)와 期(기약할 기/때 기)를 사용하여 "획을 긋는 시기" 즉, "새로운 시대를 여는 시기"라는 의미를 나타냅니다. 여기에 "~的" (～적)이라는 접미사가 붙어 형용동사로 사용됩니다.