宣伝（せんでん、sendeん）
- 선전

宣伝은/는, 상품이나 서비스, 아이디어 등을 많은 사람들에게 알리고, 그들의 구매나 참여를 유도하는 행위를 의미합니다. 宣伝하다/되다라는/라는 동사로 사용되기도 하고, 宣伝 그 자체를 나타내는 명사로도 사용됩니다. 쉽게 말해, 宣伝은/는 광고, 홍보와 비슷한 의미를 가집니다.

⚫︎新しい商品の宣伝のために、テレビCMを制作しました。 번역: 새로운 상품을 宣伝하기 위해, 텔레비전 광고를 제작했습니다. ⚫︎この映画は、SNSでの宣伝が功を奏し、大ヒットしました。 번역: 이 영화는, SNS에서의 宣伝이 효과를 보아, 대히트를 쳤습니다.

⚫︎ 일반적으로, 상품, 서비스, 또는 아이디어를 널리 알리고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 새로운 사업을 시작하거나, 특정 행사를 홍보할 때, 宣伝을/를 사용합니다. ⚫︎ 宣伝は/は, 宣伝の/の 형태로도 자주 사용됩니다. (예: 宣伝の方法/の/方法 - 宣伝 방법)

⚫︎ 한자: 宣伝 ⚫︎ 히라가나: せんでん ⚫︎ 가타카나: 센덴 (외래어 宣伝の場合/の場合) ⚫︎ 宣伝의/의 okurigana는 일반적으로 변동 없이 사용됩니다.

⚫︎ 広告 (こうこく) - 광고 ⚫︎ 告知 (こくち) - 고지, 알림 ⚫︎ 広報 (こうほう) - 홍보

⚫︎ 秘密 (ひみつ) - 비밀 ⚫︎ 内緒 (ないしょ) - 내밀, 비밀

このレストランは、SNSでの宣伝の効果で、人気が上がりました。 ・번역: 이 레스토랑은, SNS 宣伝의 효과로, 인기가 올랐습니다. ・설명: SNS를 통한 宣伝이 레스토랑의 인기를 높이는 데 기여했음을 나타냅니다.

彼女は、自分の作品を多くの人に宣伝するために、イベントに参加した。 ・번역: 그녀는, 자신의 작품을 많은 사람들에게 宣伝하기 위해, 행사에 참가했다. ・설명: 자신의 작품을 宣伝する/するために 이벤트에 참여했다는 내용입니다.

⚫︎ 宣(선) - 알릴 선 ⚫︎ 伝 (でん) - 전할 전 ⚫︎ 두 글자가 합쳐져 "널리 알린다"는 의미를 나타냅니다.