社交的な（しゃこうてきな、shakoutekina）
- 사교적이다

社交的な는 다른 사람들과의 관계를 잘 맺고, 사교성이 좋으며, 사람들과 어울리는 것을 즐기는 성격을 나타내는 형용동사입니다. 社交的な 사람들은 모임이나 활동에 적극적으로 참여하고, 새로운 사람들과 쉽게 친해지며, 긍정적이고 외향적인 태도를 보이는 경향이 있습니다. 즉, 사회성이 좋은, 사교적인, 친화력이 있는, 원만한 대인 관계를 가진 사람을 묘사할 때 사용합니다.

⚫︎ 彼は社交的な人なので、すぐに友達ができます。 ・번역: 그는 사교적인 사람이기 때문에, 금방 친구가 생깁니다. ⚫︎ 彼女は社交的な性格で、パーティーが好きです。 ・번역: 그녀는 사교적인 성격으로, 파티를 좋아합니다. ⚫︎ 社交的な人々は、コミュニケーション能力が高い傾向があります。 ・번역: 사교적인 사람들은, 의사소통 능력이 높은 경향이 있습니다.

⚫︎ 사람의 성격을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 사람의 긍정적인 측면을 강조할 때 적합합니다. ⚫︎ 명사 앞에서도 사용 가능하며, "社交的な人(사교적인 사람)" 처럼 활용됩니다. ⚫︎ "〜だ/です"와 같은 형태로 문장을 마무리합니다. ⚫︎ 社交的だ, 社交的な 와 같은 형태로 활용됩니다.

⚫︎ 히라가나: しゃこうてきな ⚫︎ 한자: 社交的 ⚫︎ 가타카나로는 거의 사용되지 않습니다. ⚫︎ 社交的의 "な"는 형용동사의 어미로, 문장 내에서 다양한 형태로 활용될 수 있습니다. (예: 社交的で, 社交的に, 社交的な)

⚫︎ 친화적인 (친화력이 있는) - 친밀하고 친하게 지내는 것을 좋아하는 성격 ⚫︎ 사교적인 (사교성이 좋은) - 사람들과 어울리기를 좋아하는 성격 ⚫︎ 쾌활한 (명랑하고 활발한) - 밝고 활발한 성격 ⚫︎ 외향적인 (밖으로 드러나는) - 내성적인 것과 반대되는 성격

⚫︎ 내성적인 (내면에 집중하는) - 외부 활동보다 혼자 있는 것을 좋아하는 성격 ⚫︎ 소극적인 (적극적이지 않은) - 수동적이고 적극성이 부족한 성격 ⚫︎ 수줍은 (부끄러움을 타는) - 다른 사람들 앞에서 긴장하고 낯을 가리는 성격

あの人はとても社交的で、誰とでもすぐに打ち解けます。 ・번역: 저 사람은 매우 사교적이어서, 누구와든 금방 친해집니다. ・설명: 社交的인 사람의 특징을 보여주는 예시입니다.

彼女は社交的なので、色々な人に好かれます。 ・번역: 그녀는 사교적이어서, 여러 사람들에게 사랑받습니다. ・설명: 사교적인 성격이 긍정적인 결과를 가져오는 상황을 보여줍니다.

⚫︎ 社交 (しゃこう)는 "사교"라는 뜻으로, "사회적인 교류"를 의미합니다. ⚫︎ 的 (てき)는 "~의, ~적인"이라는 의미를 가지는 접미사입니다. ⚫︎ 따라서, 社交的는 "사교적인"이라는 의미를 가지게 됩니다.