観客（かんきゃく、kankyaku）
- 관객

観客은 (かんきゃく, kan-kyaku) 공연, 스포츠 경기, 강연 등에서 그것을 지켜보는 사람들을 의미합니다. 좁은 의미로는, 돈을 내고 입장하여 관람하는 사람들을 지칭하지만, 넓은 의미로는 행사나 장소에 참여하여 관람하는 모든 사람을 포함합니다. 즉, 観客은 어떤 사건이나 활동의 '관람자' 또는 '참가자'를 나타내는 중요한 단어입니다.

⚫︎ 観客は拍手喝采を送った。 ・번역: 관객들은 박수갈채를 보냈다. ⚫︎ コンサートに 많은 観客が 集まった。 ・번역: 콘서트에 많은 관객들이 모였다. ⚫︎ 観客の熱い声援が選手たちを励ました。 ・번역: 관객들의 뜨거운 응원이 선수들을 격려했다.

⚫︎ 어떤 공연, 경기, 행사 등에서 관람하는 사람들을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 観客이 얼마나 많았는지, 観客의 반응이 어떠했는지 등 구체적인 상황을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 공식적인 상황뿐만 아니라, 일상 대화에서도 자주 사용되는 단어입니다.

⚫︎ 한자: 観客 ⚫︎ 히라가나: かんきゃく (kan-kyaku) ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 観客의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동 사항이 없습니다.

⚫︎ 관람자 (관람하는 사람) ⚫︎ 청중 (연설, 음악회 등을 듣는 사람) ⚫︎ 팬 (특정 대상에 열광하는 사람, 특히 연예인, 운동선수 등을 좋아하는 사람) ⚫︎ 구경꾼 (구경하는 사람)

⚫︎ 연기자 (공연을 하는 사람) ⚫︎ 선수 (경기에 참여하는 사람) ⚫︎ 강사 (강연을 하는 사람)

試合は 많은 観客の 前で 繰り広げられた。 ・번역: 시합은 많은 관객들 앞에서 펼쳐졌다. ・설명: 경기나 시합에서 観客의 존재가 얼마나 중요한지를 강조하는 표현입니다.

観客は、映画の 감동에 눈물을 흘렸다。 ・번역: 관객들은 영화의 감동에 눈물을 흘렸다. ・설명: 観客의 감정을 묘사하는 문장으로, 観客의 반응을 나타내는 예시입니다.

観은 "보다", "관찰하다"라는 뜻을 가지고, 客은 "손님", "방문객"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 観客은 "구경하는 손님" 이라는 의미를 가지고 있으며, 두 한자의 조합으로 만들어진 단어입니다.