解明（かいめい、kaimeい）
- 해명

解明（かいめい）는 어떤 사건이나 현상에 대해 숨겨진 사실을 밝혀내어, 원인이나 진실을 명확하게 규명하는 것을 의미합니다. 문제의 근원을 찾아내고, 그것을 풀어서 이해하도록 하는 행위를 나타냅니다. 解明하는 것은 단순히 정보를 얻는 것을 넘어, 미스터리를 풀고, 상황을 완전히 이해하는 데 초점을 맞춥니다.

⚫︎ 事件の真相を解明する。 ・번역: 사건의 진상을 해명하다. ⚫︎ 科学者たちは、その現象のメカニズムを解明しようと努力した。 ・번역: 과학자들은 그 현상의 메커니즘을 해명하려고 노력했다. ⚫︎ 長年の研究の末、ついに古代文明の謎を解明した。 ・번역: 오랜 연구 끝에, 마침내 고대 문명의 수수께끼를 해명했다.

⚫︎ 일반적으로 미스터리, 문제, 수수께끼, 복잡한 상황 등, 풀리지 않은 부분에 대한 진실을 밝히는 맥락에서 사용됩니다. ⚫︎ 공식적인 발표나 보고서, 학술적인 논문 등에서도 자주 사용됩니다. ⚫︎ 조사, 연구, 분석 등의 과정을 통해 진실을 밝히는 상황에 적합합니다. ⚫︎ 예를 들어, 범죄 사건의 진실을 밝히거나, 과학적 현상의 원인을 규명하는 경우에 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 解明 ⚫︎ 히라가나: かいめい ⚫︎ 가타카나: (해당 없음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 규명(究明) ⚫︎ 분석(分析) ⚫︎ 규명하다(究明する) ⚫︎ 판명하다(判明する) ⚫︎ 해명하다(解明する) - 解明와 거의 동일한 의미를 가지지만, 더 좁은 범위에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 불명확하게 하다 (不明確にする) ⚫︎ 은폐하다 (隠蔽する) ⚫︎ 감추다 (隠す)

警察は、事件の動機を解明するために捜査を続けている。 ・번역: 경찰은 사건의 동기를 해명하기 위해 수사를 계속하고 있다. ・설명: 사건의 동기를 밝혀내기 위한 경찰의 노력을 나타냅니다.

研究チームは、その病気の原因を解明することに成功した。 ・번역: 연구팀은 그 병의 원인을 해명하는 데 성공했다. ・설명: 연구를 통해 질병의 원인을 밝혀낸 상황을 보여줍니다.

解明는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. ⚫︎ 解는 "풀다", "이해하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 明은 "밝히다", "분명하게 하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 두 한자가 합쳐져서 "풀어서 밝히다", 즉, "숨겨진 사실을 밝혀내어 명확하게 하다"라는 의미를 가지게 되었습니다.