回収（かいしゅう、kaishuu）
- 회수

回収는 일본어로, "회수하다", "거둬들이다", "수거하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 사용된 물건이나 상품, 정보 등을 다시 되돌려 받거나 수집하는 행위를 나타냅니다. 回収의 대상은 다양하며, 제품, 쓰레기, 정보, 돈 등 여러 가지가 될 수 있습니다. 回収는 단순히 물건을 줍는 행위뿐만 아니라, 특정 목적을 위해 무언가를 다시 가져오는 포괄적인 개념입니다.

⚫︎ 不良品を回収する。 번역: 불량품을 회수하다. ⚫︎ 古紙を回収する。 번역: 고지(古紙)를 수거하다. ⚫︎ 寄付金を回収する。 번역: 기부금을 걷다.

回収는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 제품의 결함으로 인해 제품을 되돌려받을 때 ⚫︎ 사용된 물건이나 쓰레기를 수거할 때 ⚫︎ 돈이나 정보 등을 모을 때 등 回収라는 단어를 사용하여 상황을 설명합니다. 대화에서는, 예를 들어, "이 제품은 리콜되어 回収될 예정입니다."와 같이 사용할 수 있습니다.

回収는 한자로 표기하며, 읽는 방법은 かいしゅう입니다. 히라가나로 표기할 수도 있지만, 일반적으로는 한자 回収를 사용합니다. 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 収集（しゅうしゅう）: 수집 ⚫︎ 集める（あつめる）: 모으다 ⚫︎ 受け取る（うけとる）: 받다 (특정 물건이나 정보를 回収하는 상황에서 사용될 수 있음)

⚫︎ 廃棄（はいき）: 폐기 ⚫︎ 処分（しょぶん）: 처분 ⚫︎ 放出（ほうしゅつ）: 방출

メーカーは欠陥のある製品を全て回収した。 ・번역: 제조사는 결함이 있는 제품을 전부 회수했다. ・설명: 제품의 결함으로 인해 제조사가 해당 제품을 모두 되돌려 받은 상황을 나타냅니다.

資源回収ステーションで空き缶を回収します。 ・번역: 자원 회수 스테이션에서 빈 깡통을 수거합니다. ・설명: 자원 재활용을 위해 빈 깡통을 모으는 상황을 설명합니다.

回収는 한자 回(돌 회)와 収(거둘 수)가 결합된 단어입니다. 回는 "돌다", "되돌리다"와 같은 의미를 가지고 있으며, 収는 "거두다", "모으다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 따라서, 回収는 "되돌려 거두다"는 의미로 해석될 수 있습니다.