延長（えんちょう、enchou）
- 연장

延長은 시간, 거리, 또는 어떤 상태를 연장하거나 늘리는 것을 의미합니다. 주로 시간이나 공간적인 의미에서 사용되며, 무언가를 원래보다 더 길게 만드는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 마감일을 연장하거나, 회의 시간을 연장하는 경우에 사용됩니다. 또한, 물리적인 길이, 기간, 또는 어떤 상황의 지속 시간을 늘리는 것에도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 会議の時間を延長］します。 번역: 회의 시간을 연장하겠습니다. ⚫︎ 締め切りを延長］してください。 번역: 마감일을 연장해 주세요. ⚫︎ 試合は雨のため、延長］戦になりました。 번역: 시합은 비 때문에 연장전이 되었습니다.

⚫︎ 일반적으로, 어떤 행위나 상황의 지속 시간을 늘리고자 할 때 사용합니다. ⚫︎ 시간, 기간, 거리 등을 연장할 때, 동사 형태로 사용하거나 명사 형태로 사용합니다. 예를 들어, "시간을 연장하다" (時間を延長する)와 같이 동사로 사용할 수 있으며, "연장" (延長) 자체를 명사로 사용하여 "연장 신청" (延長申請 - 연장 신청)과 같이 사용할 수도 있습니다. ⚫︎ 비즈니스, 학교, 스포츠 등 다양한 상황에서 널리 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 延長 ⚫︎ 히라가나: えんちょう ⚫︎ 가타카나: (표기하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변화는 없습니다.

⚫︎ 延長과 비슷한 의미를 가진 단어는 다음과 같습니다. ⚫︎ 引き延ばす: 연장하다, 질질 끌다. (주로 부정적인 뉘앙스) ⚫︎ 引き伸ばす: 연장하다, 늘이다. (사진을 연장하다, 와 같이 사용) ⚫︎ 延期: 연기하다. (마감일, 행사 등을 연장할 때 사용)

⚫︎ 短縮: 단축 ⚫︎ 縮める: 줄이다

試験時間を延長］できますか？ ・번역: 시험 시간을 연장할 수 있습니까? ・설명: 시험 시간을 원래보다 더 길게 해달라고 요청하는 문장입니다.

工事期間が延長］されました。 ・번역: 공사 기간이 연장되었습니다. ・설명: 공사 기간이 예상보다 더 길어졌음을 나타냅니다.

⚫︎ 延長은 한자어로, 각각의 한자가 의미를 담고 있습니다. ⚫︎ 延(えん): 늘이다, 늦추다 ⚫︎ 長(ちょう): 길다, 늘어나다 ⚫︎ 두 글자가 합쳐져 "늘리다", "연장하다"라는 의미를 나타냅니다.