多岐に（たきに、takini）
- 여러 가지로

多岐に는 "다양하게," "여러 갈래로," 또는 "여러 방면으로"라는 뜻을 가진 일본어 표현입니다. 多岐に는 어떤 사물이나 현상이 여러 갈래로 뻗어 나가거나, 다양한 측면을 가지고 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 多岐（다기 - 여러 갈래）에 조사 に가 붙어 다양한 방향성이나 범위를 강조하는 부사적 용법으로 쓰입니다.

⚫︎ 研究は多岐にわたって行われている。 번역: 연구는 여러 방면으로 이루어지고 있다. ⚫︎ 彼女の才能は多岐にわたる。 번역: 그녀의 재능은 다방면에 걸쳐 있다. ⚫︎ 問題は多岐にわたるので、慎重な検討が必要です。 번역: 문제는 여러 갈래로 뻗어 있기 때문에 신중한 검토가 필요합니다.

⚫︎ 多岐に는 주로 동사 わたる（걸치다, 미치다）나 명사 わたる (걸침, 미침)과 함께 사용하여 어떤 대상이 여러 측면이나 범위에 걸쳐 있음을 나타냅니다. ⚫︎ 예를 들어, "연구가 여러 방면에 걸쳐 있다"는 의미로 사용할 경우, 研究は多岐にわたって行われている。와 같이 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "그녀의 재능이 다방면에 걸쳐 있다"는 의미로 사용할 때는 彼女の才能は多岐にわたる。와 같이 쓸 수 있습니다. ⚫︎ 이 표현은 문어체적인 표현에 가깝지만, 격식을 갖춘 상황이나, 설명, 보고서 등에서 자주 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 ひらがな(히라가나)로 たきに로 표기합니다. ⚫︎ 多岐に를 한자(漢字)로 표기하면 多岐に가 됩니다. ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고는 다른 표기법은 사용되지 않습니다.

⚫︎ 様々（さまざま - 여러 가지, 다양함） ⚫︎ 多方面（たほうめん - 다방면） ⚫︎ 多角的に（たかくてきに - 다각적으로）

⚫︎ 一面的に（いちめんてきに - 일면적으로） ⚫︎ 限定的に（げんていてきに - 한정적으로）

⚫︎ このプロジェクトは多岐にわたる分野の人々が参加しています。 ・번역: 이 프로젝트에는 다양한 분야의 사람들이 참여하고 있습니다. ・설명: 多岐に는 이 프로젝트가 다양한 분야에 걸쳐 있음을 강조합니다.

⚫︎ 多岐にわたる情報の中から、必要なものを選び出す。 ・번역: 여러 갈래의 정보 중에서 필요한 것을 골라낸다. ・설명: 多岐に는 정보가 여러 갈래로 흩어져 있음을 나타냅니다.

⚫︎ 多岐는 "여러 갈래"를 의미하는 명사입니다. に는 조사로, 앞의 명사를 부사적으로 만들어 줍니다. 따라서 多岐に는 원래 "여러 갈래로"라는 의미를 가지고 있으며, 다양한 분야, 여러 방면 등으로 확장되어 사용됩니다.