見直し（みなおし、minaoshi）
- 재검토

見直し는 어떤 대상이나 상황에 대해 다시 살펴보고 검토하는 행위를 의미합니다. 특히, 이미 완료되었거나 결정된 사항에 대해, 오류나 문제점을 발견하거나 더 나은 방안을 찾기 위해 다시 見直し하는 경우에 사용됩니다. 단순히 "다시 보다"라는 의미를 넘어, 개선의 여지를 찾거나 수정, 보완하기 위한 적극적인 행동을 포함합니다. 즉, 단순히 확인하는 것뿐만 아니라, 그 결과를 바탕으로 개선을 시도하는 과정을 의미한다고 볼 수 있습니다.

⚫︎契約内容を見直しました。 번역: 계약 내용을 재검토했습니다. ⚫︎プレゼンテーション資料の誤字脱字を見直してください。 번역: 프레젠테이션 자료의 오탈자를 검토해주세요. ⚫︎予算を見直して、コスト削減を目指します。 번역: 예산을 재검토해서, 비용 절감을 목표로 합니다.

見直し는 업무, 학습, 일상생활 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎자신의 작업물이나 계획의 오류를 발견하고 수정하기 위해 사용할 수 있습니다. ⚫︎계약서, 보고서 등 공식적인 문서의 내용이나 표현을 검토할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎문제 해결을 위해, 현재 상황을 다시 분석하고 개선 방안을 찾을 때 사용할 수 있습니다. 대화 시에는, 어떤 대상을 見直し했는지 구체적으로 언급하는 것이 좋습니다. 예를 들어 "계약서를 見直し했습니다" 와 같이 말할 수 있습니다.

見直し는 한자로 見直し라고 표기하며, 히라가나로 みなおし라고 읽습니다. 見은 "보다"라는 뜻을, 直し는 "다시 하다" 또는 "수정하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 見의 음독은 ケン, 훈독은 み（る）입니다. 直し는 동사 直す의 명사형으로, 발음은 なおし입니다.

⚫︎再検討（さいけんとう） - 재검토, 재고 ⚫︎見直し作業（みなおしさぎょう） - 재검토 작업 ⚫︎確認（かくにん） - 확인 (見直し보다 좁은 의미로, 단순 확인에 가깝습니다.)

見直し는 특정 반의어가 명확하게 존재하지 않습니다. 다만, 見直し를 하지 않고 그대로 진행하는 상황을 묘사하는 표현들이 반의어와 유사하게 사용될 수 있습니다.

プロジェクトの計画を見直した結果、期間を短縮することができました。 ・번역: 프로젝트 계획을 재검토한 결과, 기간을 단축할 수 있었습니다. ・설명: 프로젝트 계획의 문제점을 발견하고, 이를 개선하기 위해 見直し한 사례를 보여줍니다.

定期的に健康診断の結果を見直して、生活習慣を改善する必要があります。 ・번역: 정기적으로 건강검진 결과를 재검토하고, 생활 습관을 개선할 필요가 있습니다. ・설명: 건강검진 결과를 見直し함으로써, 건강을 관리하고 개선하는 방법을 제시합니다.

見直し는 한자 見（み）（보다）와 동사 直（なお）す（고치다, 수정하다）에서 파생된 명사입니다. 따라서, "다시 보다"와 "수정하다"라는 두 가지 의미가 결합되어, 검토하고 개선하는 행위를 나타냅니다.