企業（きぎょう、kigiょu）
- 기업

企業는 경제 활동을 수행하는 조직, 즉 영리 목적을 가지고 재화나 서비스를 생산하고 판매하는 단체를 의미합니다. 쉽게 말해, 기업은 돈을 벌기 위해 사업을 하는 회사나 법인을 지칭합니다. 기업의 종류는 다양하며, 규모, 업종, 형태에 따라 분류됩니다.

⚫︎ あの企業は新しい技術を開発しました。 번역: 저 기업은 새로운 기술을 개발했습니다. ⚫︎ 彼女は有名な企業で働いています。 번역: 그녀는 유명한 기업에서 일하고 있습니다. ⚫︎ 企業の経営は難しい。 번역: 기업의 경영은 어렵습니다.

⚫︎ 비즈니스, 경제, 사회 관련 대화에서 광범위하게 사용됩니다. ⚫︎ 기업의 규모, 특징, 활동 등을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 보고서, 프레젠테이션 등 공식적인 자리에서도 자주 등장합니다.

⚫︎ 한자: 企業 ⚫︎ 히라가나: きぎょう ⚫︎ 가타카나: (외래어 표기 시) キギョウ ⚫︎ 企業은 특별한 경우가 아니면 다른 표기법이 없습니다.

⚫︎ 회사 (회사): 가장 일반적인 기업의 번역어 ⚫︎ 법인 (법인): 법적으로 인정받는 기업 형태 ⚫︎ 사업체 (사업체): 사업을 하는 곳, 좀 더 포괄적인 의미

⚫︎ 개인 사업자 (개인 사업자): 혼자 사업을 하는 경우, 기업과 반대 개념 ⚫︎ 비영리 단체 (비영리 단체): 영리 목적이 아닌 단체

この企業は海外にも進出しています。 ⚫︎번역: 이 기업은 해외에도 진출하고 있습니다. ⚫︎설명: 해외 시장에서 활동하는 기업을 설명하는 예시입니다.

企業の社会的責任について議論しました。 ⚫︎번역: 기업의 사회적 책임에 대해 논의했습니다. ⚫︎설명: 기업의 역할과 책임을 논하는 상황을 나타냅니다.

企業은 중국에서 유래된 한자어로, '기(企)'는 '바라다' 또는 '계획하다'라는 의미를, '업(業)'은 '일' 또는 '사업'이라는 의미를 가지고 있습니다. 즉, 기업은 '사업을 계획하고 수행하는 곳'이라는 뜻을 내포하고 있습니다.