就労（しゅうろう、shuuroう）
- 취업

就労就労는 "근무" 또는 "노동"을 의미하는 일본어 단어입니다. 일반적으로 직업을 가지고 일하는 행위, 즉 "일하다"는 의미를 포괄적으로 나타냅니다. 就労는 단순히 육체적인 노동뿐만 아니라, 정신적인 노동, 사무직, 전문직 등 모든 종류의 노동 활동을 포함합니다. 이 단어는 일자리, 직업, 고용 등과 관련된 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 就労ビザを取得する。 ・번역: 취업 비자를 취득하다. ⚫︎ 就労支援サービスを利用する。 ・번역: 취업 지원 서비스를 이용하다. ⚫︎ 彼は就労経験がない。 ・번역: 그는 취업 경험이 없다.

⚫︎ 就労就労는 격식 있는 표현으로, 공식적인 문서나 뉴스 기사, 면접 등에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 일상 대화에서는 仕事仕事, 働く働く 등 더 쉬운 표현을 사용하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 특정 직업을 나타낼 때는 就労就労 앞에 해당 직업 관련 단어를 붙여서 사용합니다. (예: 介護就労介護［就労］, 研究就労研究就労)

⚫︎ 한자: 就労就労 ⚫︎ 히라가나: しゅうろう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 표준 표기법은 就労就労이며, 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 仕事仕事: 일, 직업 ⚫︎ 労働労働: 노동 ⚫︎ 勤務勤務: 근무 ⚫︎ 就業就業: 취업, 취업 ⚫︎ 働く働く: 일하다 (동사)

⚫︎ 失業失業: 실업 ⚫︎ 退職退職: 퇴직

彼は海外での就労を希望している。 ・번역: 그는 해외에서 취업하기를 희망한다. ・설명: 就労就労를 사용하여 해외에서의 "취업"을 나타내는 문장입니다.

障害者の就労を支援する。 ・번역: 장애인의 취업을 지원하다. ・설명: 就労就労를 사용하여 장애인의 "취업"을 돕는다는 의미를 표현합니다.

就労就労는 한자어로, 就就 (나아가다, 종사하다)와 労労 (노동)가 결합된 단어입니다. 즉, "노동에 종사하다"는 의미를 가지고 있습니다.