時間（じかん、jikan）
- 시간

시간은 한국어로 '시간'과 같은 뜻으로, 어떤 사건이 일어나는 동안의 지속적인 기간, 또는 특정 시점을 의미합니다. 또한, 하루를 구성하는 24시간 중 한 부분을 나타내기도 합니다. ⚫︎ 시간은 무언가를 할 수 있는 여유나 기회를 의미하기도 합니다. ⚫︎ 시간은 때때로 "타이밍"이나 "때"와 비슷한 의미로 사용될 수도 있습니다.

⚫︎ 勉強する時間が足りない。 번역: 공부할 시간이 부족하다. ⚫︎ 会議の時間は2時間です。 번역: 회의 시간은 2시간입니다. ⚫︎ 時間があれば、旅行に行きたいです。 번역: 시간이 있다면, 여행을 가고 싶습니다.

⚫︎ 시간은 명사로 사용되며, 주로 시간의 길이, 특정 시점, 또는 여유를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 시간 앞에 숫자를 붙여 특정 시간을 나타낼 수 있습니다 (예: 1시간, 2시간). ⚫︎ 문맥에 따라 다른 동사나 표현과 함께 사용하여 시간과 관련된 다양한 상황을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 時間を過ごす (시간을 보내다), 時間がある (시간이 있다) 등.

⚫︎ 히라가나: じかん ⚫︎ 가타카나: 지칸 (외래어 표기) ⚫︎ 한자: 時間 ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 時 (とき): "때"를 의미하며, 구체적인 시점이나 순간을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 瞬間 (しゅんかん): "순간"을 의미하며, 아주 짧은 시간을 나타냅니다. ⚫︎ 頃 (ころ): "무렵"을 의미하며, 대략적인 시간을 나타낼 때 사용합니다.

⚫︎ 없거나 문맥에 따라 다름

明日、時間ありますか？ ・번역: 내일 시간 있으세요? ・설명: 내일 여유가 있는지 묻는 표현입니다.

この仕事には、もっと時間が必要です。 ・번역: 이 일에는 더 많은 시간이 필요합니다. ・설명: 어떤 일을 완료하기 위해 더 많은 시간이 필요하다는 것을 나타냅니다.

時間은 한자어이며, "時" (때 시)와 "間" (사이 간)의 조합입니다. "時"는 시간, 때, 시점을, "間"은 사이, 시간, 간격을 의미합니다. 이 두 한자를 합쳐 시간, 즉 시간의 길이나 간격을 나타내는 단어가 되었습니다.