報道（ほうどう、houdoう）
- 보도

報道는 '보도'를 뜻하는 일본어 단어입니다. 뉴스, 정보, 사실 등을 대중에게 알리는 행위 또는 그 내용을 의미합니다. 주로 신문, 텔레비전, 라디오, 인터넷 등 다양한 매체를 통해 전달되는 뉴스 기사, 방송 프로그램, 보고서 등을 지칭합니다. 즉, 報道는 정보 전달과 관련된 모든 활동을 포괄하는 포괄적인 용어입니다.

⚫︎ 事件の報道 ・번역: 사건 보도 ⚫︎ 今日のニュース報道 ・번역: 오늘의 뉴스 보도 ⚫︎ 詳細な報道 ・번역: 상세한 보도

⚫︎ 일반적으로 공적, 비공적 상황 모두에서 사용됩니다. ⚫︎ 뉴스, 사건, 정보 등을 다루는 상황에서 주로 사용되며, 객관적인 정보를 전달하는 데 중점을 둡니다. ⚫︎ 동사형으로는 報道する (보도하다)가 자주 사용됩니다. 예를 들어, "그 사건에 대해 보도하다"는 일본어로 その事件について報道する와 같이 표현합니다.

⚫︎ 한자: 報道 ⚫︎ 히라가나: ほうどう ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변화 없음

⚫︎ ニュース (뉴스): 뉴스, 보도 내용 자체를 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 記事 (기사): 기사, 신문이나 잡지에 실린 보도 내용을 의미합니다. ⚫︎ リポート (리포트): 보고서, 조사 결과를 보고하는 내용을 의미합니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 드물지만, 정보 은폐와 관련된 단어들을 생각해 볼 수 있습니다.) ⚫︎ 隠蔽 (은폐): 은폐하다, 숨기다

政府は国民に正確な情報を報道すべきだ。 ・번역: 정부는 국민에게 정확한 정보를 보도해야 한다. ・설명: 정부가 국민에게 정확한 정보를 알리는 행위의 중요성을 강조합니다.

この事件については、まだ詳しい報道がありません。 ・번역: 이 사건에 대해서는 아직 자세한 보도가 없습니다. ・설명: 사건에 대한 보도 내용이 아직 충분하지 않음을 나타냅니다.

報道는 두 개의 한자로 구성됩니다. '報'는 '알리다, 보고하다'라는 의미를 가지며, '道'는 '길, 방법'을 의미합니다. 따라서 報道는 '알리는 길' 또는 '알리는 방법'이라는 의미로, 정보 전달의 과정을 나타냅니다.