事実（じじつ、jiじtsu）
- 사실

事実事実은 한국어로 "사실"을 의미하며, 실제로 존재하는 일이나 객관적으로 증명된 내용을 나타냅니다. 事実事実은 주관적인 생각이나 추측과 반대되는 개념으로, 거짓이 아닌 진실을 강조할 때 사용됩니다.

⚫︎ 事実事実は小説の創作ではありません。 번역: 사실은 소설 창작이 아닙니다. ⚫︎ 事実事実を確認するために、調査を行いました。 번역: 사실을 확인하기 위해 조사를 실시했습니다. ⚫︎ 彼は事故の事実事実を隠蔽しようとした。 번역: 그는 사고의 사실을 은폐하려고 했습니다.

⚫︎ 대화에서 事実事実은 상대방에게 어떤 정보가 진실임을 강조하거나, 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 사용됩니다. ⚫︎ 특히, 증거를 제시하거나 객관적인 데이터를 언급하여 事実事実임을 더욱 분명히 할 수 있습니다. ⚫︎ 문어체에서 자주 사용되며, 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 발표, 보고서 등에서 흔히 볼 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 事実 ⚫︎ 히라가나: じじつ ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 변동 없음.

⚫︎ 真実 (しんじつ - 진실): 事実事実과 거의 동일한 의미로 사용되지만, 좀 더 보편적이고 일반적인 진실을 나타냅니다. ⚫︎ 本当 (ほんとう - 진짜): 좀 더 구어체적인 표현으로, "진짜" 또는 "사실"과 비슷한 뉘앙스를 가집니다. ⚫︎ 現実 (げんじつ - 현실): 현재 실제로 존재하는 상황이나 상태를 나타냅니다.

⚫︎ 嘘 (うそ - 거짓말): 진실이 아닌 것을 나타냅니다. ⚫︎ 虚構 (きょこう - 허구): 실제 존재하지 않는, 꾸며낸 이야기나 상황을 의미합니다. ⚫︎ デマ (de ma - 유언비어): 근거 없는 소문이나 잘못된 정보를 나타냅니다.

この事件の《事実事実はまだ明らかになっていない。》 ・번역: 이 사건의 사실은 아직 밝혀지지 않았습니다. ・설명: 사건의 진실이 아직 밝혀지지 않았다는 것을 나타냅니다.

彼女は《事実事実を伝えるために、証拠を提示した。》 ・번역: 그녀는 사실을 전하기 위해 증거를 제시했습니다. ・설명: 그녀가 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 증거를 활용했다는 것을 보여줍니다.

⚫︎ 事実事実는 한자어로서, "사물(事)"과 "사실(実)"이 결합된 단어입니다. ⚫︎ "事"는 "일, 사건"을, "実"은 "실제, 진실"을 의미하며, 두 글자가 합쳐져 "실제 일어난 일, 객관적인 진실"이라는 뜻을 갖게 되었습니다.