輸入品（ゆにゅうひん、yunyuuhin）
- 수입품

輸入品은 외국에서 수입된 상품, 즉 다른 나라에서 일본으로 들여온 물건을 의미합니다. 이는 식료품, 의류, 자동차, 기계 등 다양한 종류의 상품을 포함합니다. 輸入品은 주로 무역 및 경제 관련 맥락에서 사용됩니다.

⚫︎この店にはたくさんの輸入品があります。 번역: 이 가게에는 많은 수입품이 있습니다. ⚫︎輸入品の関税について調べています。 번역: 수입품의 관세에 대해 조사하고 있습니다. ⚫︎日本は多くの輸入品に依存しています。 번역: 일본은 많은 수입품에 의존하고 있습니다.

輸入品은 명사로 사용되며, 상품의 종류나 특징을 설명할 때, 또는 수입과 관련된 경제 상황을 이야기할 때 사용됩니다. 문장의 주어, 목적어, 또는 보어 등으로 쓰일 수 있습니다. 예시: ⚫︎ "이 [수입품]은 품질이 좋습니다." この輸入品は品質がいいです。 ⚫︎ "그 회사는 [수입품]을 판매합니다." その会社は輸入品を販売しています。

輸入品은 한자, 히라가나, 가타카나로 표기될 수 있습니다. 일반적으로는 한자 輸入品을 사용합니다. 히라가나로 표기할 경우, ゆにゅうひん이라고 씁니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 수입품 (수입된 물건이라는 뜻으로, 輸入品과 거의 동일한 의미를 가집니다.) ⚫︎ 외국산 제품 (외국에서 생산된 제품이라는 의미로, 輸入品과 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.)

⚫︎ 국산품 (국내에서 생산된 제품을 의미하며, 輸入品과 반대되는 개념입니다.) ⚫︎ 수출품 (일본에서 다른 나라로 판매되는 상품을 의미하며, 輸入品과 반대되는 개념입니다.)

この工場は、輸入品の部品を使って製品を作っています。 ⚫︎번역: 이 공장은 수입품 부품을 사용하여 제품을 만듭니다. ⚫︎설명: 공장에서 수입 부품을 사용하여 제품을 생산하는 상황을 설명합니다.

輸入品の価格は、為替レートによって変動します。 ⚫︎번역: 수입품의 가격은 환율에 따라 변동합니다. ⚫︎설명: 수입품 가격이 환율의 영향을 받는다는 사실을 설명합니다.

輸入品은 한자어입니다. '수입'을 뜻하는 輸入(ゆにゅう)과 '상품'을 뜻하는 品(ひん)이 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 따라서 輸入品은 '수입된 상품'이라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.