詳細な（しょうさいな、shousaina）
- 상세하다

詳細な는 "상세한", "자세한", "상세한 정보가 담긴"과 같은 의미를 가지고 있습니다. 어떤 대상이나 내용에 대해 매우 꼼꼼하고 세부적인 정보를 담고 있음을 나타낼 때 사용합니다. 詳細な는 상세한, 자세한 묘사나 설명이 필요할 때 사용되는 형용동사입니다.

⚫︎ 詳細なレポートを提出してください。 번역: 상세한 보고서를 제출해주세요. ⚫︎ 詳細な説明をお願いします。 번역: 자세한 설명을 부탁드립니다. ⚫︎ 彼は詳細な調査を行った。 번역: 그는 상세한 조사를 했다.

⚫︎ 회의, 보고서, 설명 등에서 상대방에게 더 많은 정보나 구체적인 내용을 요구할 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 더 깊이 있게 파악하거나 이해하기 위해 필요한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 주로 명사 앞에 붙어 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, 詳細な계획(상세한 계획), 詳細な정보(상세한 정보) 등.

⚫︎ 한자: 詳細な (상세할 상, 자세할 상, 그릴 세) ⚫︎ 히라가나: しょうさいな ⚫︎ 카타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변경되지 않습니다.

⚫︎ 詳しい (くわしい): 자세한, 상세한 ⚫︎ 細かい (こまかい): 세세한, 자세한 ⚫︎ 詳細 (しょうさい): 상세, 자세함 (명사) ⚫︎ 精密な (せいみつな): 정밀한 ⚫︎ 詳しい (쿠와시이): 자세한

⚫︎ ざっくりした: 대략적인, 훑어본 ⚫︎ 大雑把な (おおざっぱな): 대충, 엉성한 ⚫︎ 簡潔な (かんけつな): 간결한

この問題について、詳細な説明が欲しいです。 ⚫︎ 번역: 이 문제에 대해, 상세한 설명이 필요합니다. ⚫︎ 설명: 이 문장은 문제에 대한 더 깊은 이해를 위해 자세한 설명을 요청하는 상황을 나타냅니다.

詳細な分析の結果、原因が判明しました。 ⚫︎ 번역: 상세한 분석의 결과, 원인이 밝혀졌습니다. ⚫︎ 설명: 상세한 분석을 통해 문제의 원인을 찾아냈다는 의미를 전달합니다.

⚫︎ 詳細는 "상세하다"는 뜻으로, 자세하고 꼼꼼하게 살핀다는 의미를 담고 있습니다. 각 한자의 의미를 살펴보면, * 詳 (상세할 상): 자세하다, 상세하다 * 細 (가늘 세): 자세하다, 꼼꼼하다 ⚫︎ 이 단어는 대상에 대한 깊이 있는 이해와 꼼꼼한 정보 전달을 강조하는 데 사용됩니다.