請求（せいきゅう、seikyuu）
- 청구

請求는 주로 금전, 물품, 서비스 등에 대한 요청이나 청구를 의미합니다. 특히 금전적인 부분을 다루는 경우가 많으며, 돈을 청구하거나, 지불을 요구하는 상황에서 사용됩니다. 단순히 요청하는 행위뿐만 아니라, 청구서나 영수증과 같은 문서 자체를 의미하기도 합니다.

⚫︎ 料金を請求 번역: 요금을 청구하다. ⚫︎ 請求書を送る 번역: 청구서를 보내다. ⚫︎ サービスの代金を請求 번역: 서비스의 대금을 청구하다.

⚫︎ 일반적으로 비즈니스 상황이나 공적인 자리에서 많이 사용됩니다. ⚫︎ 돈을 요청하거나, 지불을 요구할 때 사용합니다. ⚫︎ 청구의 대상(금액, 서비스 등)을 함께 언급하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 예를 들어, 청구금액을 명시할 때는 料金を 1000円請求처럼 표현합니다.

⚫︎ 한자: 請求(세이큐) ⚫︎ 히라가나: せいきゅう ⚫︎ 가타카나: 세이큐 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 청구, 청구하다 등의 동사형으로 사용될 때는 동사 활용이 이루어집니다. 예를 들어, 請求します(세이큐시마스 - 청구합니다)와 같이 활용합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 請求의 경우 "きゅう"로 표기됩니다.

⚫︎ 要求(요큐 - 요구) : 일반적으로는 폭넓게 사용되지만, 청구처럼 금전적인 요청의 뉘앙스는 약합니다. ⚫︎ 督促(토쿠소쿠 - 독촉) : 청구가 제대로 이루어지지 않을 때, 지불을 재촉하는 경우에 사용됩니다. ⚫︎ 支払いを求める(시하라이오 모토메루 - 지불을 요구하다) : 조금 더 직접적인 표현입니다.

⚫︎ 支払う(시하라우 - 지불하다) : 청구에 대한 반대 개념으로, 돈을 지불하는 행위를 나타냅니다.

今月の家賃を請求します。 ・번역: 이번 달 집세를 청구합니다. ・설명: 월세 청구에 대한 예시입니다.

商品の代金を請求してください。 ・번역: 상품 대금을 청구해주세요. ・설명: 물품 구매 후 대금을 청구하는 상황을 나타냅니다.

請求는 한자어로, 請(빌 청)과 求(구할 구)의 조합입니다. 이는 "요청하고 구하다"라는 의미를 내포하며, 금전이나 물건, 서비스 등을 요청하는 행위를 나타냅니다.