前提（ぜんてい、zentei）
- 전제

前提(ぜんてい)는 어떤 논의, 주장, 또는 행동의 기반이 되는 기본적인 생각이나 조건, 가정을 의미합니다. 前提는 어떤 결론을 도출하기 위한 출발점으로서, 그 타당성을 검증하기 전에 받아들여지는 사실이나 원칙을 뜻합니다. 즉, 前提는 어떤 상황을 이해하거나 문제를 해결하기 위한 첫걸음이라고 할 수 있습니다. 前提는 상황의 이해를 돕기 위한 핵심 요소입니다.

⚫︎ この議論の前提として、地球温暖化は深刻な問題であると考えます。 ⚫︎ 번역: 이 논의의 전제로서, 지구 온난화는 심각한 문제라고 생각합니다. ⚫︎ 実験の前提は、すべての条件が一定であることです。 ⚫︎ 번역: 실험의 전제는 모든 조건이 일정하다는 것입니다.

⚫︎ 前提는 토론, 발표, 논문 등에서 논의의 시작점이나 기본적인 조건을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 어떤 결정을 내리거나 행동을 하기 전에 필요한 가정이나 조건을 제시할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 문어체에서 사용되지만, 격식을 갖춘 구어체에서도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 前提를 명확히 함으로써, 듣는 사람이나 독자가 논의의 배경과 목적을 쉽게 이해하도록 돕습니다.

⚫︎ 한자: 前提 ⚫︎ 히라가나: ぜんてい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 前提의 送り仮名는 변동이 없습니다.

⚫︎ 基本 (기본): 기본적인 사항, 기초 ⚫︎ 基準 (기준): 판단의 기준 ⚫︎ 仮定 (가정): 가정 ⚫︎ 条件 (조건): 조건

⚫︎ 결과 (結果): 결과 ⚫︎ 結論 (결론): 결론

この計画を成功させるための前提は、十分な資金があることです。 ⚫︎ 번역: 이 계획을 성공시키기 위한 전제는 충분한 자금이 있다는 것입니다. ⚫︎ 설명: 계획의 성공을 위한 필수 조건을 나타냅니다.

前提を覆すような事実が判明した。 ⚫︎ 번역: 전제를 뒤집는 듯한 사실이 밝혀졌다. ⚫︎ 설명: 기존에 받아들여졌던 前提가 새로운 사실로 인해 변경될 수 있음을 나타냅니다.

前提는 한자로, 前 (앞, 이전)과 提 (제시하다, 내걸다)가 결합된 단어입니다. 즉, 어떤 논의나 행동의 前에 提시되는, 즉 제시되는 중요한 요소, 즉 前提를 의미합니다.