備え（そなえ、sonae）
- 대비

備え는 예상치 못한 상황이나 재난 등에 대비하여 미리 준비하는 행위 또는 그 준비 자체를 의미합니다. 또한, 어떤 목표를 달성하기 위해 필요한 물건, 자금, 정보 등을 마련하는 행위도 포함합니다. 즉, 미래를 위해 미리 준비하고 준비태세를 갖추는 모든 활동을 포괄하는 단어입니다. 備える(そなえる)의 명사형입니다.

⚫︎ 地震に備えて、非常食と懐中電灯を用意しました。 ⚫︎ 번역: 지진에 대비하여 비상식량과 손전등을 준비했습니다. ⚫︎ 将来のために、貯金という備えをしています。 ⚫︎ 번역: 미래를 위해 저축이라는 대비를 하고 있습니다. ⚫︎ 会社の倒産に備えて、転職の準備もしておこう。 ⚫︎ 번역: 회사의 도산에 대비하여, 이직 준비도 해두자.

⚫︎ 일반적으로 예상되는 위험, 재난, 목표 달성 등을 위해 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 자연재해에 대비하거나 (지진, 태풍 등), 건강을 위해 대비하거나 (예방접종, 건강검진 등), 미래를 위해 대비하는 상황 (저축, 보험 가입 등)에서 사용됩니다. ⚫︎ "〜に備えて" (〜에 대비하여) 와 같은 형태로 많이 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 備え ⚫︎ 히라가나: そなえ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな): 備え의 경우, 특별한 오쿠리가나 변형은 없습니다.

⚫︎ 準備（じゅんび）: 준비 ⚫︎ 用意（ようい）: 준비 ⚫︎ 対策（たいさく）: 대책, 대비 ⚫︎ 対策を講じる（たいさくをこうじる）: 대책을 강구하다

⚫︎ 방지 (防止, ぼうし) : 방지 ⚫︎ 회피 (回避, かいひ) : 회피

防災グッズを備えて、いざという時に困らないようにしましょう。 ⚫︎ 번역: 방재 용품을 비치해두고, 만약의 경우에 곤란하지 않도록 합시다. ⚫︎ 설명: 재난 발생 시 필요한 물품을 미리 준비하는 상황을 나타냅니다.

老後の生活に備えて、年金や貯蓄を計画的に行っています。 ⚫︎ 번역: 노후 생활에 대비하여, 연금과 저축을 계획적으로 하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 노후를 위해 미리 준비하는 행위를 나타냅니다.

備え는 동사 備える(そなえる)에서 파생된 명사입니다. 備える는 원래 '준비하다', '갖추다' 라는 뜻을 가지고 있으며, 고대 일본어에서 유래되었습니다.