恩恵(おんけい、onkei)
- 은혜
Romaji:
일본어:
Kana:
ONKEI
恩恵
おんけい
恩恵(おんけい, 로마자: onkei)는 일본어로 "은혜"라는 뜻입니다. N1 보통 수준의 명사입니다.
| 의미: | 은혜 |
| 레벨: | N1 보통 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
恩恵恩恵는 일본어로 "은혜", "혜택", "이점"과 같은 의미를 지닌 명사입니다. 주로 누군가로부터 받는 좋은 영향, 도움, 또는 유리한 조건을 나타냅니다. 긍정적인 의미를 내포하며, 물질적인 것뿐만 아니라 정신적인 면에서도 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 어떤 대상으로부터 얻는 이익이나 도움을 포괄적으로 지칭합니다. ⚫︎ 자연, 사회, 타인 등 다양한 대상에 대해 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 긍정적이고 감사하는 마음을 표현하는 뉘앙스를 담고 있습니다.
⚫︎ 自然の恩恵を受ける。 번역: 자연의 은혜를 받다. ⚫︎ この町の恩恵は豊かな水資源だ。 번역: 이 마을의 혜택은 풍부한 수자원이다. ⚫︎ 先生の指導の恩恵で、試験に合格しました。 번역: 선생님의 지도 덕분에 시험에 합격했습니다.
恩恵恩恵는 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 어떤 긍정적인 결과나 이점을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 감사하는 마음을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정 대상(자연, 사회, 사람 등)이 제공하는 이점을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 격식 있는 문어체에서 사용되지만, 구어체에서도 자주 사용됩니다. ⚫︎ "〜の恩恵"와 같은 형태로 사용되어, "~의 은혜" 와 같은 의미를 나타냅니다.
⚫︎ 한자: 恩恵 ⚫︎ 히라가나: おんけい ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 恩恵恩恵는 일반적으로 한자로 표기됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.
⚫︎ 恵み(めぐみ): 은혜, 혜택, 축복 ⚫︎ 利益(りえき): 이익, 이득 ⚫︎ 恩(おん): 은혜, 은, 덕 ⚫︎ 特典(とくてん): 특전, 특혜
⚫︎ 損害(そんがい): 손해, 피해 ⚫︎ 不利益(ふりえき): 불이익, 손해
太陽の恩恵を浴びて、作物が育つ。 ・번역: 태양의 은혜를 받아, 작물이 자란다. ・설명: 태양의 긍정적인 영향으로 작물이 자라는 모습을 묘사합니다.
この国の経済は、資源の恩恵を受けている。 ・번역: 이 나라의 경제는, 자원의 혜택을 받고 있다. ・설명: 자원이 국가 경제에 긍정적인 영향을 미치는 상황을 나타냅니다.
恩恵恩恵는 한자어로서, 恩은 "은혜", "은", 恵는 "혜택", "은혜"를 의미합니다. 두 글자가 결합하여 "은혜", "혜택"이라는 뜻을 나타내는 단어가 되었습니다.