事前に（じぜんに、jizenni）
- 사전에

事前に는 "미리", "사전에", "전부터" 와 같은 의미를 가진 일본어 부사입니다. 어떤 일이나 사건이 일어나기 전에, 즉 "미리" 행동을 취하거나 정보를 얻는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 계획, 준비, 예방 등의 맥락에서 자주 쓰입니다.

⚫︎事前に予約が必要です。 번역: 사전에 예약이 필요합니다. ⚫︎旅行前に、事前に持ち物をチェックしました。 번역: 여행 전에, 미리 짐을 확인했습니다.

⚫︎ 어떤 행동이나 사건이 일어나기 전에 미리 준비하거나 조치를 취해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 사전에 정보를 수집하거나, 사전에 예약하거나, 사전에 준비하는 상황을 설명할 때 적절합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나 비격식적인 상황 모두에서 사용 가능합니다.

⚫︎ 한자: 事前に ⚫︎ 히라가나: じぜんに ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다.

⚫︎ あらかじめ (아라카지메): "미리" 라는 뜻으로, 事前に 와 거의 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 前もって (마에못테): "미리, 사전에" 라는 뜻으로, 事前に 와 비슷한 뉘앙스로 사용됩니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 事後 (지고) 또는 後に (아토니) 와 같은 "나중에" 라는 의미의 단어와 대비될 수 있습니다.

イベントに参加するには、事前に申し込みが必要です。 ・번역: 이벤트에 참가하려면, 사전에 신청이 필요합니다. ・설명: 이벤트 참가를 위해 미리 신청해야 함을 나타냅니다.

試験を受ける前に、事前に復習をしておきましょう。 ・번역: 시험을 보기 전에, 미리 복습해 둡시다. ・설명: 시험을 보기 전에 복습하는 것이 중요함을 강조합니다.

事 (지)는 "일, 사건"을, 前 (젠)은 "앞, 이전"을 의미합니다. 따라서 事前に는 "사건이나 일의 전에"라는 의미를 가지게 되었습니다.