守備（しゅび、shubi）
- 수비

守備는 한국어로 "수비"를 의미하며, 주로 스포츠, 군사, 또는 방어적인 상황에서 사용됩니다. 어떤 대상이나 영역을 보호하고 지키는 행위를 나타냅니다. 특히 스포츠에서는 상대 팀의 공격을 막아내고 자국의 골이나 점수를 지키는 활동을 의미합니다. 군사적인 맥락에서는 적의 공격으로부터 아군이나 지역을 방어하는 것을 뜻합니다. 넓은 의미에서는 위험으로부터 보호하는 모든 행위를 포함합니다.

⚫︎ サッカーの守備が固い。 번역: 축구 수비가 튼튼하다. ⚫︎ 城の守備を強化する。 번역: 성의 수비를 강화한다. ⚫︎ 彼女は自分の意見を守備した。 번역: 그녀는 자신의 의견을 옹호했다.

守備는 주로 명사로 사용되며, 동사나 형용사와 함께 문장을 구성합니다. ⚫︎ 예를 들어, "수비가 좋다" (守備がいい), "수비를 하다" (守備をする), "수비 태세" (守備体制) 등으로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 스포츠 관련 대화나 군사적인 상황, 또는 무언가를 보호해야 하는 상황에서 적절하게 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 守備 ⚫︎ 히라가나: しゅび ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 防衛 (방위): 방어, 보호 ⚫︎ ディフェンス (디펜스): (영어 defense의 음차, 주로 스포츠에서 사용) ⚫︎ 保護 (보호): 보호, 지키는 것

⚫︎ 攻撃 (공격): 공격, 공격 행위 ⚫︎ 侵略 (침략): 침략, 침입

チームは強力な守備で相手の攻撃を防いだ。 ・번역: 팀은 강력한 수비로 상대의 공격을 막아냈다. ・설명: 스포츠 경기에서 팀의 수비 전략과 그 효과를 설명합니다.

その国は自国の領土を守備するために軍隊を増強した。 ・번역: 그 나라는 자국의 영토를 지키기 위해 군대를 증강했다. ・설명: 국가의 방어 노력과 守備의 중요성을 나타냅니다.

守備는 한자어이며, "지킬 수(守)"와 "준비할 비(備)"의 조합으로 이루어져 있습니다. 즉, "지키기 위한 준비"라는 의미를 담고 있습니다.