実証（じっしょう、jiっshou）
- 실증

実証는 어떤 사실이나 주장을 실제로 증명하고, 그 타당성을 검증하는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 좀 더 구체적으로, 이론이나 가설이 현실 세계에서 실제로 적용되는지, 그 결과가 예상과 일치하는지 등을 실험이나 관찰을 통해 확인하는 과정을 말합니다. ⚫︎ 実証는 과학, 공학, 사회과학 등 다양한 분야에서 사용되며, 연구의 중요한 부분입니다.

⚫︎ 新しい薬の効果を実証するために、臨床試験を行った。 ・번역: 새로운 약의 효과를 증명하기 위해 임상시험을 실시했다. ⚫︎ 彼の理論は実験によって実証され、広く受け入れられるようになった。 ・번역: 그의 이론은 실험으로 증명되어 널리 받아들여지게 되었다. ⚫︎ このデータは、彼の仮説を実証するための重要な証拠となる。 ・번역: 이 데이터는 그의 가설을 증명하기 위한 중요한 증거가 된다.

⚫︎ 実証는 주로 명사로 사용되지만, 동사 형태로도 사용됩니다. ⚫︎ 동사로 사용할 때는 "~를 実証하다" 와 같이 사용되며, "~를 증명하다" 와 유사한 의미를 가집니다. ⚫︎ 연구 논문, 보고서 등에서 자신의 주장이나 가설을 뒷받침하는 근거를 제시할 때 주로 사용됩니다. ⚫︎ 상대방의 주장에 대한 반박이나 논쟁 과정에서도 "이것을 実証할 수 있는 자료가 있습니까?" 와 같이 질문하는 형태로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 実証 ⚫︎ 히라가나: じっしょう ⚫︎ 카타카나: 짓쇼(외래어 표기 시) ⚫︎ Okurigana(어미 히라가나): 동사형태로 사용될 때, 実証する 처럼 します 형태로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 証明(しょうめい): 증명 ⚫︎ 検証(けんしょう): 검증 ⚫︎ 立証(りっしょう): 입증 ⚫︎ 確証(かくしょう): 확증

⚫︎ 反証(はんしょう): 반증 (어떤 사실이 틀렸음을 증명하는 것) ⚫︎ 否定(ひてい): 부정 ⚫︎ 否認(ひにん): 부인

科学的な根拠に基づいて、その理論を実証する必要がある。 ・번역: 과학적인 근거에 기반하여 그 이론을 증명할 필요가 있다. ・설명: 과학적 근거를 제시하여 이론의 타당성을 입증해야 한다는 의미입니다.

実験結果は、彼の仮説を実証するものであった。 ・번역: 실험 결과는 그의 가설을 증명하는 것이었다. ・설명: 실험을 통해 가설의 타당성을 확인했음을 나타냅니다.

実証는 한자어로서, 実(사실, 열매)와 証(증거, 증명)의 합성어입니다. ⚫︎ 따라서, 사실을 증거로 밝힌다는 의미를 내포하고 있습니다.