Nihongo

意欲(いよく、iyoku)
- 의욕

Romaji:

일본어:

Kana:

IYOKU

意欲

いよく

意欲(いよく, 로마자: iyoku)는 일본어로 "의욕"라는 뜻입니다. N2 높음 수준의 명사입니다.

의미:의욕
레벨:N2 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

意欲いよく는 어떤 일에 대해 하고자 하는 마음, 열의, 의욕을 뜻하는 명사입니다. 즉, 어떤 목표를 달성하거나, 어떤 행동을 하려는 적극적인 마음가짐, 긍정적인 에너지, 동기 부여 등을 나타낼 때 사용됩니다. 더 나아가, 무언가를 배우고 싶어하는 마음, 새로운 것에 도전하고 싶어하는 마음, 혹은 어떤 분야에서 능력을 발휘하고 싶어하는 마음 등을 포괄하는 폭넓은 의미를 지닙니다.

예문

⚫︎ 勉強に対する意欲が湧かない。 번역: 공부에 대한 [의욕]이 생기지 않아. ⚫︎ 彼は仕事に対する意欲が高く、いつも積極的に取り組んでいる。 번역: 그는 일에 대한 [의욕]이 높아서, 항상 적극적으로 임하고 있어. ⚫︎ 新しいプロジェクトへの意欲を掻き立てられる。 번역: 새로운 프로젝트에 대한 [의욕]이 자극받는다.

용법

⚫︎ 意欲는 주로 긍정적인 상황이나 상태를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ "~에 대한 意欲"와 같은 형태로, 특정 대상이나 활동에 대한 의욕을 나타냅니다. ⚫︎ 명사로서, "意欲がある" (의욕이 있다), "意欲がわく" (의욕이 생기다), "意欲を高める" (의욕을 높이다), "意欲を失う" (의욕을 잃다) 등 다양한 동사와 함께 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 일을 시작하거나, 꾸준히 해나가는 데 필요한 긍정적인 마음가짐을 강조할 때 유용하게 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 意欲 ⚫︎ 히라가나: いよく ⚫︎ 가타카나: 이 단어는 가타카나로 표기되지 않습니다. ⚫︎ 일반적으로 意欲은 다른 표기법이나 오쿠리가나의 변형이 없습니다.

유의어

⚫︎ 意気込み(いきごみ): 열의, 기세, 의욕 ⚫︎ やる気(やるき): 할 마음, 의욕 ⚫︎ 熱意(ねつい): 열의, 열정 ⚫︎ モチベーション: 동기 부여, 의욕

반의어

⚫︎ 無気力(むきりょく): 무기력 ⚫︎ 無関心(むかんしん): 무관심 ⚫︎ 倦怠感(けんたいかん): 권태감, 무력감

예문 1

彼は意欲的に新しい技術を学んでいる。 ・번역: 그는 적극적으로 새로운 기술을 배우고 있다. ・설명: 意欲的 (의욕적인) 은 형용동사로, 의욕이 넘치는 상태를 나타냅니다.

예문 2

このプロジェクトは彼の意欲を大いに刺激した。 ・번역: 이 프로젝트는 그의 [의욕]을 크게 자극했다. ・설명: 意欲を刺激する (의욕을 자극하다) 와 같이, 意欲은 다른 단어와 결합하여 다양한 표현을 만들 수 있습니다.

어원

意欲는 "의지 意" 와 "바람 欲"의 한자 조합으로, 마음속의 의지와 바라는 마음을 의미합니다. 각각의 한자가 나타내는 의미가 결합되어 어떤 일에 대한 적극적인 마음가짐, 즉 意欲을 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud