予防接種（よぼうせっしゅ、yobouseっshu）
- 예방 접종

予防接種는 病気（びょうき）를 防（ふせ）ぐ（예방하다）목적으로 ワクチン을 接種（せっしゅ）하는 행위를 의미합니다. 즉, ワクチン을 注射（ちゅうしゃ）하거나 다른 방법으로 몸 안에 넣어서 免疫（めんえき）를 만들어, 특정 病気에 걸리지 않도록 하는 것입니다. ⚫︎ 予防接種는 病気에 걸리기 전에 하는 예방적인 의료 행위입니다. ⚫︎ 予防接種를 통해 体（からだ）는 病気에 대한 抵抗力（ていこうりょく）을 키우게 됩니다. ⚫︎ 予防接種는 건강을 지키는 중요한 방법 중 하나입니다.

⚫︎ 子供（こども）は 定期（ていき）の 予防接種 を受（う）ける必要（ひつよう）があります。 ・번역: 아이들은 정기적인 예방 접종을 받아야 합니다. ⚫︎ インフルエンザの 予防接種 を受（う）けました。 ・번역: 인플루엔자 예방 접종을 받았습니다. ⚫︎ 渡航（とこう）する前（まえ）に、必要（ひつよう）な 予防接種 を確認（かくにん）してください。 ・번역: 여행 전에 필요한 예방 접종을 확인하세요.

⚫︎ 주로 병원이나 보건소에서 사용됩니다. ⚫︎ 予防接種에 대한 질문이나 설명이 필요할 때 사용합니다. ⚫︎ 예방 접종을 받을 때의 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 予防接種의 종류, 시기, 효과 등을 이야기할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 予防接種 ⚫︎ 히라가나: よぼうせっしゅ ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 送（おく）り仮名（がな）는 予防와 接種 모두 표준적으로 사용됩니다. ⚫︎ 특별한 표기상의 변형은 없습니다.

⚫︎ ワクチン接種（せっしゅ）: ワクチン을 接種한다는 의미로, 予防接種와 거의 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 免疫接種（めんえきせっしゅ）: 免疫을 얻기 위한 接種이라는 의미로, 予防接種의 다른 표현입니다.

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, 病気에 걸린 후 치료하는 행위는 반대 개념으로 볼 수 있습니다. (예: 치료, 治療（ちりょう）)

今年（ことし）もインフルエンザの 予防接種 を受（う）けようと思（おも）います。 ・번역: 올해도 인플루엔자 예방 접종을 받으려고 생각합니다. ・설명: インフルエンザ예방을 위해 予防接種을 받는다는 의사를 표현하는 문장입니다.

海外旅行（かいがいりょこう）のために、必要（ひつよう）な 予防接種 について 調（しら）べました。 ・번역: 해외여행을 위해 필요한 예방 접종에 대해 알아봤습니다. ・설명: 해외여행 전, 필요한 予防接種의 종류와 정보를 확인하는 상황을 나타냅니다.

予防（よぼう）는 "미리 막다, 예방하다"라는 의미이고, 接種（せっしゅ）는 "주사하다, 접종하다"라는 의미입니다. 이 두 단어가 합쳐져 予防接種가 만들어졌습니다. ⚫︎ 予防: "미리 막다"는 뜻의 防（ふせ）ぐ에서 파생된 단어입니다. ⚫︎ 接種: "접촉하다"는 뜻의 接（せっ）する에서 파생되어, "주사하다"는 의미를 갖게 되었습니다.