満足（まんぞく、manzoku）
- 만족

満足은 어떤 상태나 상황에 대해 충분히 만족스럽고, 부족함이 없다고 느끼는 것을 의미합니다. 기쁨, 감사, 안도감 등 긍정적인 감정을 동반하며, 욕구가 충족되었음을 나타냅니다.

⚫︎ 試験に合格して、満足しています。 번역: 시험에 합격해서 만족하고 있습니다. ⚫︎ おいしい料理をたくさん食べて、満足しました。 번역: 맛있는 요리를 많이 먹고 만족했습니다. ⚫︎ この仕事に私は満足しています。 번역: 저는 이 일에 만족하고 있습니다.

⚫︎ 긍정적인 상황이나 결과에 대해 자신의 만족감을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 충분히 경험하거나 얻었을 때 만족감을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 다른 사람에게 칭찬이나 감사의 표현을 할 때, 긍정적인 상황에 대한 満足감을 함께 전달할 수 있습니다. ⚫︎ "満足하다"는 동사처럼 사용되어, "(무언가에) 満足하다" 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 満足 ⚫︎ 히라가나: まんぞく ⚫︎ 카타카나: 만약 외래어에서 파생된 満足의 느낌을 강조하고 싶을 때 사용될 수 있습니다. (드물게 사용) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변동 없이, 일반적으로 満足입니다.

⚫︎ 納得 (낫토쿠): 납득, 이해하여 동의하는 상태 ⚫︎ 充足 (쥬-소쿠): 충분히 채워져 만족스러운 상태 ⚫︎ 満喫 (만키츠): 충분히 즐기는 것 ⚫︎ 嬉しい (우레시이): 기쁜, 즐거운

⚫︎ 不満 (후만): 불만, 만족스럽지 않음 ⚫︎ 不足 (후소쿠): 부족, 충분하지 않음 ⚫︎ 失望 (시츠보-): 실망, 기대에 미치지 못함

新しい車を買って、とても満足しています。 ・번역: 새 차를 사서 매우 만족하고 있습니다. ・설명: 새 차를 구매한 것에 대한 긍정적인 감정을 표현하고 있습니다.

今日のプレゼンテーションは満足のいく結果でした。 ・번역: 오늘의 프레젠테이션은 만족스러운 결과였습니다. ・설명: 프레젠테이션 결과에 대한 만족감을 나타냅니다.

満足은 한자로, 満 (만)은 '가득 찰 만', 足 (족)은 '발 족', 즉 '충분하다'는 의미를 가지고 있습니다. 두 글자가 합쳐져 '가득 차서 충분하다'는 의미, 즉 '만족'이라는 뜻을 나타냅니다.