軍備（ぐんび、gunbi）
- 군비

軍備는 국방력을 강화하고 유지하기 위해 군사력과 관련된 모든 준비를 의미합니다. 이는 무기, 장비, 군사 기지, 인력, 훈련 등을 포함하며, 국가의 안보를 지키기 위한 중요한 활동입니다. 軍備는 전쟁을 대비하거나, 잠재적인 위협에 대응하기 위한 목적으로 이루어집니다.

⚫︎ 日本は防衛力を強化するため、軍備を増強する方針です。 번역: 일본은 방위력을 강화하기 위해 군비를 증강하는 방침입니다. ⚫︎ 軍備縮小のための国際的な交渉が進められています。 번역: 군비 축소를 위한 국제적인 협상이 진행되고 있습니다. ⚫︎ 軍備競争は、世界的な緊張を高める可能性があります。 번역: 군비 경쟁은 세계적인 긴장을 높일 가능성이 있습니다.

軍備는 주로 국가의 안보, 국방, 군사력 관련 뉴스 기사나 논평, 공식적인 문서 등에서 사용됩니다. 대화에서는, 군사력 증강, 군비 감축, 군사 예산 등에 대한 이야기를 할 때 사용될 수 있습니다. 軍備는 격식을 갖춘 어조로 사용되는 경향이 있습니다.

軍備는 한자로 軍 (군사)와 備 (갖추다, 준비하다)를 사용하여 軍備라고 표기합니다. 히라가나로 표기할 때는 ぐんび, 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 軍備의 경우, 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 防衛力 (ぼうえいりょく): 방위력 ⚫︎ 軍事力 (ぐんじりょく): 군사력 ⚫︎ 武力 (ぶりょく): 무력 ⚫︎ 兵力 (へいりょく): 병력

⚫︎ 軍備縮小 (ぐんびしゅくしょう): 군비 축소 ⚫︎ 非武装化 (ひぶそうか): 비무장화 ⚫︎ 平和 (へいわ): 평화

新たなミサイルシステムの導入は、日本の軍備を強化する一環です。 ・번역: 새로운 미사일 시스템의 도입은 일본의 군비를 강화하는 일환입니다. ・설명: 일본의 국방력 강화를 위한 구체적인 조치에 대해 설명하는 예시입니다.

軍備増強は、近隣諸国との関係に影響を与える可能性があります。 ・번역: 군비 증강은 인접 국가와의 관계에 영향을 줄 수 있습니다. ・설명: 군비 증강이 외교 관계에 미치는 영향에 대해 언급하는 예시입니다.

軍備는 한자어로서, 軍 (군사)은 군대, 군사력을 의미하며, 備 (갖추다, 준비하다)는 준비, 설비를 의미합니다. 따라서 軍備는 "군사적인 준비"라는 뜻을 내포하고 있습니다.